Transcript · French → English
The Power of Laughter in Life
This morning, the Navy is helping me. Well, that's not good.
For starters, I was changing so much power. There are kids who never go.
I'm asking you to make an effort to laugh
because laughter is what will free you from the anxiety they're trying
to infiltrate into you.
Laugh.
Laugh because joy,
when we can create it ourselves, is the best remedy we
have against all the miseries of existence.
It's no coincidence that Rabelais said that laughter is what defines humanity.
And it's no coincidence that philosopher Baruch Spinoza made it
something of an intellectual exercise to change how we view
existence. Laugh at those in power, at their coarseness,
their brutality, their rotten press, their rigged articles
ahead of time, by their rigged shows where you
are constantly cut off,
the racist contempt expressed there.
Laugh at them, laugh, don't cry anymore, laugh.
They will lose, they will leave.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (French)
Ce matin, la marine m'assiste. Eh ben ça va pas bien ça. Déjà, je changeais tellement de pouvoir. Il y a des gamins qui vont jamais. Je vous demande de faire l'effort de rire parce que c'est le rire qui vous libérera de l'angoisse qu'ils essayent de vous infiltrer.
Riez. Riez parce que la joie, quand on peut se la procurer par soi-même, est le meilleur des remèdes que l'on ait contre toutes les misères de l'existence. C'est pas pour rien que Rabelais disait que le rire est le propre de l'homme.
Et c'est pas pour rien que le philosophe Baruch Spinoza en faisait en quelque sorte un exercice intellectuel pour changer le regard que l'on porte sur l'existence. Riez des dominants, de leur grossièreté, de leur brutalité, de leur presse pourrie, de leurs articles arrangés d'avance, de leurs émissions truquées où on vous
coupe la parole sans arrêt, le mépris raciste qui s'y exprime. Riez d'eux, riez, ne pleurez plus, riez. Ils vont perdre, ils vont partir.
