Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
…and to his job. That kit man is darting off
to get something from the locker room. It turns out Pedri
has torn his boots and they have
to be changed. It is a matter of life or death. He tells
Pedri that the boots are already here. But
Pedri says to wait. When Pedri says
yes, to change them, the employee of the month
runs off to change them for him. Pedri shows up like
in a Formula 1 pit stop, there is no time
to lose. Every second counts and while the
kit man of the month unfastens the buttons,
Pedri puts them on and the kit man takes the
torn boots back to the bench. You do not mess with Pedri’s
boots and it is not enough to fix them or throw them
in the trash. Those boots need to learn a
lesson. Bad, Pedri’s boots!
Bad!
No!
And the second kit man of the month appears. Forbidden
to break!
Pedri’s boots!
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...y a su trabajo. Ese utillero va flechado a por algo al vestuario. Resulta que a Pedri se le han roto las botas y se las tiene que cambiar. Es una cuestión a vida o muerte. Avisa a Pedri de que las botas ya están aquí. Pero
Pedri dice que se espere. Cuando Pedri dice que sí que se las cambie, el empleado del mes va corriendo a cambiárselas. Aparece Pedri como en los boxes de la Fórmula 1, no hay tiempo que perder. Cada segundo cuenta y mientras el
utillero del mes le desabrocha los botones, Pedri se las coloca y el utillero se lleva las botas rotas al banquillo. Con las botas de Pedri no se juega y no basta con arreglarlas o tirarlas a la basura. Esas botas necesitan aprender una
lección. ¡Mal, botas de Pedri! ¡Mal! ¡No! Y aparece el segundo utillero del mes. ¡Prohibido romperse!
¡Botas de Pedri!
