Transcript · Japanese → English

Post-match analysis of World Cup performance

Looking back on today's match, please tell us your honest thoughts.

We got off to a good start in the first half and scored a goal, so it went exactly as we wanted, but

we conceded a goal at the start of the second half, and I think that allowed the opponent to play with momentum.

You've spent four years preparing in various ways, and I'm sure there was a lot of pressure.

Once again, what kind of tournament was this World Cup stage for you, Ito?

We worked hard for four years to win here, and our minimum goal was to get past this stage and go one step further, but

I'm really disappointed that we couldn't achieve that.

With the group stage and everything, even I was starting to think that you might actually win the tournament, but

given today's defeat, what do you think was missing to see that ultimate view?

Well, first of all, individual strength, and I think our individual strength is still not enough.

After scoring a goal, the start of the second half is a time when we really have to concentrate, and

conceding a goal in a moment like that is really a shame.

I'm sure many supporters are watching on the other side of the camera.

What kind of words would you like to say to them?

I want to say thank you so much for supporting us and fighting alongside us, and

I feel truly sorry that we couldn't get the result.

I know it's frustrating, but thank you so much for speaking with us.

End of transcript · 265 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

今日の試合を振り返って率直な感想を聞かせてください 前半いい入りができて、1点取れて、自分たちの思い通りの展開だったんですけど 後半立ち上がりに失点してしまって、そこから相手がいけるようにプレーできたかなと思います 4年間いろんな準備をしてきて、いろんなプレッシャーがあったと思います 改めてこのワールドカップという舞台は、伊藤選手にとってどんな大会でしたか?

ここで勝つために4年間やってきましたし、ここを越えてもう一個行くというのを最低限目指していたんですけど それを達成できなくて本当に残念だなと思います グループリーグもそうですし、本当に優勝してしまうんじゃないかと、僕自身も思わされましたし ただその中で今日の敗戦を受けて、最高の景色を見るために何が足りなかったですか? そうですね、まずココの力もそうですし、ココの力はまだまだ足りないと思いますし

1点取って後半の入りだったりというのは本当に集中しなければいけないところで ああいうところで失点してしまうのは本当にもったいないかなと思います カメラの向こうでたくさんのサポーターの方が見てくれていると思います どのような言葉をかけたいですか? 本当に応援してもらって一緒に戦ってくれてありがとうございますと言いたいですし

結果を出せなくて本当にすみませんという気持ちです 悔しいと思います、本当に喋ってくれてありがとうございます

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.