Transcript · English → Japanese
Historical Context of Palestine and Israel
何か見せたいんだけど、いい？ 見せたいものがある
周りで起きていることを理解する 助けになると思う。
これは
ランド・マクナリー社が発行した 国際世界地図帳だ。
だよ。
はい。
初版の発行は1941年で、
1947年が
最新版だ。 これがその版だよ、いい？
この旗を見て
イスラエル国旗か
パレスチナ国旗があるか、気づくか 見て。
ないよ。
なぜなら、これが 発行された当時は
イスラエルは存在しなかった。
ここを見て。
イスラエルはどこ？
存在しなかった。
パレスチナと呼ばれていた。
じゃあ125ページを 見よう。
ちょっと見てみよう、
いい？
パレスチナ。
では、 これらの
町の名前を見てほしい。
全部アラビア語だ。
これらすべての町に何が起きたか の例を 一九
四八年以降について知りたければ、
タントゥーラを調べてください。
そこは住民を追放された 漁村で、
強制的に民族浄化されたんです、い いですか？
ここにヨルダン川西岸はないでし ょう？
なぜなら、ここはすべて パレスチナの領土だからです。
パレスチナです。
そして、ここにはユダヤ地方も見え るでしょう
なぜなら、
いわゆるイスラエルという国家が 作り出される前は、
ユダヤ人、キリスト教徒、 イスラム教徒は平和に共生してい ました
パレスチナで。
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (English)
I wanna show you something, okay? I'm gonna show you something that I think can help you contextualize what's going on around you. This is an International World Atlas published by Rand McNally.
Here you go. Published in nineteen forty-one for the first time, and nineteen forty-seven most recently. That's what this edition is, okay? I want you to look at these flags
and see if you notice an Israeli flag or a Palestinian flag. You won't, because at the time that this was published, there was no Israel.
Look right here. Where's Israel? It didn't exist. It was called Palestine. So we're gonna go to page one hundred and twenty-five.
And we're just gonna take a look, okay? Palestine. Now, I want you to look at the names of the towns.
They're all in Arabic. If you want an example of what happened to all of these towns after nineteen forty-eight, look up Tantura. It was a fishing village that was depopulated,
forcibly, ethnically cleansed, okay? You don't see the West Bank here, do you? Because this is Palestinian territory, all of it. Palestine. And yes, you're gonna see Judea here
because prior to the invention of the so-called state of Israel, Jews, Christians, and Muslims lived in peace in Palestine.
