Transcript · Igbo → English
Igbo → English transcript
Man, shut up already!
That's an alarm. Come on, young man.
Then he’ll mix the drugs and stuff them up our buttocks. Are you people also
reacting to this thing we're talking about now? Come on, young man,
then he’ll mix the drugs and stuff them up our buttocks. Man, did you also see this?
Man, this is a big disgrace oh.
That's an alarm.
You may feel that maybe there is some change of movement that caused a police case.
I personally can do it with you without minding. You still do not understand.
Come on, young man,
then he’ll mix the drugs and stuff them up our buttocks. Let it touch the mouth.
That's an alarm. Come on, young man,
then he’ll mix the drugs and stuff them up our buttocks.
Is there anything that I did with him? Keep quiet!
That is fear.
That is fear.
He picked up the phone. I told him that I would talk to you. Because when
a matter is brought up,
when a matter is brought up, it gets resolved… Come and see him. Then he beat me,
up to my mouth. Where it is bleeding.
He picked up the phone, I told him to look.
He picked it up, used it to come back with the motorbike. I told him to look.
The thing I was thinking about…… I wanted to come. So that I could come,
I had already paid the bride price.
I told Mr., this child has been paid for…
And it's my first time seeing her. I am from Owerri. From New Owerri.
And God has brought us here. I am blessed here
where they told me to come and do… … so that it will be finished.
Please, let me rest with… using my mouth. I went and told the people… …
meaning things this Saturday night. And let me ask. I was here when she brought
her cigarette.
What
are you doing? My sister is doing it, let me see. Let me see? What is your name?
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (Igbo)
Nna gbachi nkịtị! That's alarm. Bịa nwa okorobia. O wezie ọgwụ kpaa wa nshi. Bịa nwa okorobia, o wezie ọgwụ kpaa wa nshi. Nna, ị hụkwara ihe a? Nna, a big disgrace oh. That's alarm.
You may feel that maybe, e nwere change ije mee face police case. I personally can do it with you without minding. You never understand. Bịa nwa okorobia, o wezie ọgwụ kpaa wa nshi. Ya -emetụ ọnụ. That's alarm. Bịa nwa okorobia, o wezie ọgwụ kpaa wa nshi. O nwe ihe ọ bụ mụ ya mere? Gbachie nkịtị!
That's a fear. That's a fear. O kpom phone. Agwara m gi ka m gwa gi okwu. Because kọbụrụ okwu, kọbụrụ okwu gworola... Abia fụ ya. O wee tụọ m, ruo l'ọnụ. Ebe ọ -amụ ọkụ. O kpom phone, a sịrị m ya fụ nụ. O kpom eji come back moto. A sịrị m ya fụ nụ.
O kpom n'ụzọ... ... m chọrọ ịbịa. Ka m wee bịa, m wee teego wụrụ abịa. M gwa mazi, nwa a -awụrụ... And it's my first time mụ wa efu ya. E si m Owerri. From New Owerri. nwa a -awụrụ... And it's my first time mụ wa efu ya. E si m Owerri. From New Owerri. And chi wa a fụchara ebe a. M a ngọzi ebe a sị m bịa ime...
...ka a -asala. Abeg, let me rest with... iji ọnụ mee. M gara kọọrọ ndị... ...meaning things this Saturday night. And let me jụọ. Ọ nọ m ebe a wetara sịga ya. Gịnị ka ị -emere? Nwanne m -emere fụ mụ. Fụ mụ? Gịnị bụ aha gị?
