Transcript · Spanish

Spanish transcript

El orgullo, recuperar el orgullo, porque durante años la derecha y la ultraderecha han intentado

convertir nuestra identidad en insultos.

Zurdos nos llaman en Argentina, progres nos llaman en otras partes del mundo, pacifistas.

Charos en España les llaman a las feministas, rojos a los de izquierdas, verdes a los ecologistas.

Todo eso nos reprochan, hasta incluso la Agenda 2030, aprobada por 193 países en el seno

de Naciones Unidas, es para ellos una supuesta Agenda UOC.

Han intentado una y otra vez que nos avergoncemos de nuestras ideas y de nuestra historia, pero

¿eso sabéis qué?

Se acabó, termina hoy, en Barcelona, el 18 de abril de 2026, la vergüenza cambia de

bando.

Se acabó, la vergüenza cambia de bando y lo va a hacer para siempre.

A partir de ahora, la vergüenza para ellos.

La vergüenza para aquellos que callan ante la injusticia, la vergüenza para aquellos

que explotan a los trabajadores y trabajadoras, los que criminalizan al diferente, los que

convierten derechos en mercancías, los que defienden el privilegio de las élites, los

que apoyan la guerra y la violencia en Gaza, en Cisjordania, en Ucrania, en el Líbano,

en Oriente Medio, la vergüenza para ellos, para nosotros el orgullo, el orgullo de ser

pacifistas, porque amamos la paz, el orgullo de ser ecologistas, porque queremos un planeta

habitable para nuestros hijos y nuestras hijas, el orgullo de ser sindicalistas, porque queremos

derechos trabajadores y a las trabajadoras reconocidas, el orgullo de ser feministas,

porque queremos un libre país para las mujeres, el orgullo de ser de izquierdas, de ser socialistas,

de ser socialdemócratas, de ser progresistas, porque el progresismo hoy es más necesario

que nunca, el orgullo, amigos y amigas, para impulsar un modelo económico más justo,

como hemos escuchado desde esta tribuna y también gracias a todos los panelistas que

han participado en estas jornadas, también el de la prosperidad, que vaya a todos y a

todas, sobre todo a aquellos que más lo necesitan, y al mismo tiempo protejamos el medioambiente,

como siempre defiende la primera ministra de Barbados, algo que los progresistas, por

cierto, estamos logrando, aquí en España, en Brasil, el presidente Lula, la primera ministra

de Barbados también, o por supuesto el gobernador en Estados Unidos y todos los representantes

a pequeña, mediana y gran escala progresistas que estáis aquí presentes.

No me quiero olvidar, por supuesto, de los grandes alcaldes y alcaldesas progresistas

que tenemos en el mundo, el orgullo por reforzar los servicios públicos, la igualdad entre

hombres y mujeres, el orgullo por defender sociedades abiertas, sociedades abiertas,

y que acogen a quienes se ven obligados a abandonar sus países para buscar una vida

mejor.

Aquí en España estamos aprobando e impulsando un proceso de regularización de medio millón

de inmigrantes y le quiero decir a la derecha y a la ultraderecha que se oponen que España

es hija de la migración y no va a ser madre de la xenofobia.

El orgullo, amigos y amigas, de estar del lado correcto de la historia, sí, de defender

el derecho internacional, de defender la paz y de gritar una y mil veces, sí a la paz

y no a la guerra.

¡Sí a la paz y no a la guerra!

End of transcript · 540 words · machine translated

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.