Transcript · Catalan → English
Casual Conversation About Relationships
There's some flirting, right? No.
There's zero flirting, honestly.
At least on my end. On hers, she calls me every day.
She called you?
Let him speak, man.
Oh, well, okay, let her take the test, thanks.
I might call you, but you sure answer me.
I never answer you.
She calls me like 15 times at night.
Look, I called you 15 times one night...
because I found out what you've been doing out there.
Don't worry.
I see you're doing little things, little things, little things...
Look, I do what I want, I'm single, I'd say.
Well, fine, but then you shouldn't have stopped.
She keeps a very close eye on me, too much.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Hay tonteo, ¿no?No. Hay cero tonteo, la verdad. Al menos de mi parte, de ella, que me llama todos los días. ¿Qué te llamó? Dejadlo para que hable, tío.
Ah, bueno, vale, que se haga la prueba, gracias. Yo te lo llamo, pero tú bien que me contestas. No te contesto nunca. Me llama como 15 veces por la noche. Mira, te llamo una vez 15 veces por la noche...
porque me enteré de lo que vas haciendo afuera. No te preocupes. Veo que vas haciendo cositas, cositas, cositas, cositas... A ver, me da la gana que estoy soltero, digo yo. Pues muy bien, pero entonces no hayas parado.
Está muy pendiente de mí, demasiado.
