Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
The world was watching
what was happening in the Third Reich. Poles were dying. And later the
Holocaust began,
genocide. And today Auschwitz is a symbol
and proof…… on the one hand of the bestiality, the barbarity……
of the National Socialist ideology, which found its…… home in a specific state,
namely in Germany…… but it is also a symbol of a certain indifference……
of the states of Western Europe to what was happening in Poland……
in the years
1939– 1941.
The world allowed far too much.
Auschwitz might not have happened if the reaction……
had come sufficiently much earlier. On the one hand,
I paid tribute to Captain Witold Pilecki…… but on the other hand,
I also wanted to clearly remind… … that the first transport,
that transport from Tarnów… … was a transport of seven hundred twenty- eight Poles.
How much time did the world have to react… …
and to this tragedy of the Holocaust…… to this factory of death……
to this symbol never
come
to
pass.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Świat się przyglądał temu, co dzieje się w Trzeciej Świat się przyglądał temu, co dzieje się w Trzeciej Holokaust, ludobójstwo. A dzisiaj Auschwitz jest symbolem i dowodem... ...z jednej strony państwie, czyli w Niemczech... ...ale jest także
Zachodniej to, co działo się w Polsce... ...w latach 1939–1941. Świat pozwolił zbyt wiele. Do Auschwitz mogło dużo wcześniej. Oddałem hołd z jednej strony z drugiej strony chciałem też wyraźnie przypomnieć...
Polaków. Ile świat miał czasu to, aby zareagować... ...i aby do tej tragedii Holokaustu... ...do nie doszło.
