Transcript · Arabic → English
Lebanon Israel Agreement Coordination Updates
Also, viewers, to discuss this
further, joining us from Beirut is our colleague, Nahed Youssef, Al-Hadath correspondent. Good morning, Nahed. Welcome
to the show. What is the latest information regarding the operations of the implementation mechanism of the framework between Israel
and Lebanon, especially since there is talk about the arrival of an expected US military delegation to coordinate the implementation
of this agreement? What details do you have?
Go ahead. Indeed, it was announced a few days ago about
the appointment of the former head of the mechanism committee, General Joseph Clearfield, that he
will head the committee that will oversee the implementation of this agreement. Clearfield had
headed to Israel, and reports indicated that he will work on bridging viewpoints and will be
the coordinator between the two sides, provided there is no direct negotiation or coordination between Lebanon and Israel,
and that he will oversee the implementation of this agreement on the ground, meaning the principle of pilot
areas. Yesterday, the US Ambassador, Michele
Sison, after meeting the President, said that the delegation will arrive in Beirut.
During the upcoming days, meaning the date has not been set yet, and this
delegation will, of course, determine the mechanism to implement the framework agreement, and based on
the meetings that will be held for this purpose,
the implementation date on the ground will be set. Consequently, today Lebanon is anticipating the translation of
this agreement and the start of the process of
withdrawal. Today, the President met with the Army Commander, and this issue was also discussed,
especially regarding the talks about the readiness of the Lebanese Army. The Lebanese delegation
or the Lebanese side has always confirmed that the Lebanese Army is capable and ready
for the withdrawal. Yesterday, the US Ambassador said there must be no vacuum in the areas from which
the Israeli army withdraws. On Lebanon's part, it is ready and prepared to deploy
the Lebanese Army immediately upon the withdrawal of the Israeli army from these areas. Yes, also, are there
any statements or positions from Hezbollah regarding all these developments? Is there a stance
Hezbollah still says that it rejects this agreement and accuses it
of being a divisive agreement. But the President, on the other hand, the Prime Minister, and all who support this
agreement say that this agreement is the best possible. Even yesterday, the President said
that it is not among the best options, but what is the alternative? We have repeatedly told Hezbollah or anyone who rejects
this negotiation, "Provide us with an alternative." No one has provided any alternative, and certainly war is not an alternative
to this option. Therefore, the President is proceeding with this agreement and stresses that this
agreement was the best
possible way to stop the Israeli attacks. Today, there is also great reliance on the Lebanese President's visit
to Trump at the White House on the 21st of this month, after he received
an invitation to visit Trump. The President relies on American interest and Trump's interest in Lebanon
and his support for Lebanon, which would of course also contribute to pushing further towards
implementing this agreement and stopping Israel from what it is doing, especially since until
this moment, explosions are still ongoing in southern Lebanon. During the night
hours, there were bombings in Deir Seryan and Al-Khiam, and thus the bombings
and demolitions are still ongoing by the Israeli army in the areas that the Israeli army considers
its security zone. Is there a new specific deadline to implement the first phase of
the action agreement?
Until now, no deadlines have been given. There is anticipation for what will result
from this US military delegation, which will determine when the start of
the withdrawal implementation from the pilot areas will be, according to the coordination meetings that
it will hold. Therefore, Lebanon is now only waiting for this implementation to begin, so it can start
deploying its legitimate institutions, through the Lebanese Army, in these areas. In any case,
the coming days will reveal this to us. Thank you for all these details and clarifications you have provided.
With us from Beirut is our colleague Nahed Yousef, Al Hadath correspondent. Thank you, Nahed.
End of transcript · 705 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أيضا مشاهدين للحديث أكثر تنضم إلينا من بيروت زميلة ناهد يوسف مراسلة الحدث صباح الخير ناهد أهلا بك معنا آخر المعطيات المتعلقة بعمليات أليا تنفيذ إطار العمل بين إسرائيل ولبنان لسيما وأن الحديث عن وصول وفد عسكري أمريكي مرتقب لتنسيق تنفيذ هذا الاتفاق ما المعطيات التي لديك؟
تفضل بالفعل كان أعلن قبل أيام عن تعيين رئيس لجنة الميكانيزم سابقا الجنرال جوزيف كليرفيلد بأنه سيترقص اللجنة التي ستشرف على تنفيذ هذا الاتفاق كليرفيلد كان توجه إلى إسرائيل كانت المعلومات تحدثت عن أنه سيعمل على تقريب وجهات النظر سيكون هو المنصق بين الفريقين على أن لا يكون هناك تفاوضا أو تنسيقا مباشرا بين لبنان وإسرائيل
وأنه سيشرف على تنفيذ هذا الاتفاق على الأرض أي مبدأ المناطق التجربية يوم أمس كان قال السفير الأمريكي ميشيل عيسى بعد لقائه رئيس الجمهورية قال بأن الوفد سيصل إلى بيروت خلال الأيام المرتقة المقبلة يعني لم يتم تحديد الموعد حتى اللحظة وأن هذا الوفد سيقوم طبعا بتحديد الألية التي تنفيذ اتفاق الإطار وبناء على
الاجتماعات التي ستقام لهذه الغاية سيتم تحديد موعد التنفيذ على الأرض وبالتالي اليوم لبنان يترقب ترجمة هذا الاتفاق والبدء بعملية الانسحاب اليوم كان التقى رئيس الجمهورية قائد الجيش كان هناك بحث أيضا في هذا الموضوع خصوصا لجهات الحديث عن جهوزية الجيش اللبناني وكان دائما يؤكد
الوفد اللبناني أو الطرف اللبناني أن الجيش اللبناني قادر وهو حاضر للانسحاب يوم أمس قال السفير الأمريكي بأنه يجب أن لا يكون هناك فراغ في المناطق التي ينسحب منها الجيش الإسرائيلي من جهة لبنان هو حاضر وهو جاهز لينتشر الجيش اللبناني فورا انسحاب الجيش الإسرائيلي من هذه المناطق نعم أيضا هل هناك أي تصريحات أو عن مواقف حزب الله حيال كل هذه التطورات هل هناك موقف
حزب الله لا يزال يقول بأنه يرفض هذا الاتفاق ويتهموا بأنه اتفاق فتنة ولكن رئيس الجمهورية من ناحية أخرى ورئيس الحكومة وكل من يؤيد هذا الاتفاق يقولون بأن هذا الاتفاق هو أفضل الممكن حتى يوم أمس كان رئيس الجمهورية قال بأنه يعني ليس من أفضل خيارات ولكن ما هو البديل قلنا مراراً لحزب الله أو أي أحد يرفض هذا التفاوض فلتقدموا لنا البديل لم يقدم أحد أي بديل والأكيد أن الحرب ليست بديلاً
لهذا الخيار وبالتالي رئيس الجمهورية ماض في هذا الاتفاق ويؤكد على أن هذا الاتفاق كان أفضل الممكن لوقف الاعتداءات الإسرائيلية اليوم هناك أيضاً تعويل جزيل على زيارة الرئيس اللبناني لترمب للبيت الأبيض في 21 من هذا الشهر بعد أن كان تلقى دعوة لزيارة ترمب الرئيس الجمهورية يعوّل على الاهتمام الأمريكي واهتمام ترمب لبنان
ودعمه للبنان على هو يكون طبعاً أيضاً يساهم بالدفع أكثر في اتجاه تطبيق هذا الاتفاق ووقف إسرائيل عن ما تقوم به خصوصاً وأنه حتى هذه اللحظة جزيل لا تزال التفجيرات مستمرة في جنوب لبنان في ساعات الليل كان هناك عمليات تفجير في منطقة دير سريان وفي منطقة القيام وبالتالي عمليات التفجير والنسف لا تزال مستمرة من قبل الجيش الإسرائيلي في المناطق التي يعتبرها الجيش
الإسرائيلي منطقة أمنية له هل هناك مهلة زمنية جديدة محددة لتنفيذ المرحلة الأولى من اتفاق العمل حتى اللحظة ليس هناك من موهل اعطيات هناك ترقب لما سينتج عن هذا الوفد الامريكي العسكري هو الذي سيحدد متى سيكون بدء بعملية تنفيذ الانسحاب من المناطق التجريبية وفقا للاجتماعات التنسيقية التي
سيقوم بها وبالتالي الآن لبنان يترقب فقط بدء هذا التنفيذ يبدأ هو بالانتشار عبر مؤسساتها الشرعية عبر الجيش اللبناني في هذه المناطق على كل حال ستكشفه لنا الأيام المقبلة أشكر لك كل هذه التفاصيل والإضاحات التي فضلت بها معنا من بيروت رفقتنا زميلة ناهد يوسف مراسلة الحدث شكرا لك ناهد