Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
Hey, let’s go together to Ukraine during the war.
My mom and I got to Ukraine by coach and we rode for almost 20 hours.
Mostly also because we stood at the border for 5 hours.
Here we had already arrived and it was relatively calm.
Here you can already see the city, and in every city there are such boards
where you can see the people who died in the war.
After the journey we were very hungry, so we went for a so-called brunch.
I ordered pasta with chicken and I swear, the food in Ukraine somehow tasted different.
I do not know how to describe it, but overall the vibe was great.
And as I said, that day it was relatively calm.
We went to this little market.
Literally such little markets are still operating, only this time there simply was nothing there,
because it was closing and we did not find anything.
Then we went to visit my aunt.
And the first difference I noticed was that in Ukraine the roads are terrible.
It was so nice, we sat there for about two hours, my aunt made us tea.
I think she also watches my vlogs, so I’m sending her big greetings.
Jesus, look how beautiful the views were.
And here we had already arrived and it was super dark, so it was around 10 p.m.
I took care of getting everything ready for sleeping.
For me, a huge plus was that we slept in the countryside, so it was relatively peaceful.
And look, for the first time in over two years I had cabbage.
Okay, a year.
And here I still couldn’t believe where I was.
Then I went to brush my teeth, did a messy bun, and went to sleep.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Hejka, pojedźmy razem na Ukrainę podczas wojny. Na Ukrainę z mamą dostałyśmy się autokarem i jechałyśmy prawie 20 godzin. Głównie też przez to, że stałyśmy 5 godzin na granicy. Tutaj już dojechaliśmy i było w miarę spokojnie. Tutaj już możecie zobaczyć miasto i w każdym mieście stoją takie tabliczki,
w których widać osoby, które zmarły na wojnie. My po przejeździe byliśmy bardzo głodni, więc poszliśmy na tak zwany branż. Ja zamówiłam sobie pastę z kurczakiem i przysięgam, jedzenie na Ukrainie smakowało jakoś inaczej. Nie wiem jak to określić, ale ogólnie był super klimat. I tak jak mówiłam, tego dnia było jakoś w miarę spokojnie.
Wybraliśmy się na taki bazarek. Dosłownie dalej funkcjonują takie bazarki, tylko tym razem tam akurat nic nie było, bo się zamykało i nic nie znaleźliśmy. Następnie pojechaliśmy odwiedzić moją ciocię. I pierwsza różnica, którą zauważyłam to, że na Ukrainie są tragiczne drogi.
Było tak przyjemnie, siedzieliśmy tam około 2 godziny, ciocia nam zrobiła herbatę. Chyba też ogląda moje vlogi, więc ją bardzo pozdrawiam. Jezu, patrzcie jak śliczne były widoki. A tutaj już dojechaliśmy i było mega ciemno, czyli było jakoś 22. Ja się zająłam ogarnieniem do spania.
Dla mnie ogromnym plusem było to, że spaliśmy na wsi, więc było w miarę spokojnie. I patrzcie, pierwszy raz od ponad dwóch lat miałam głąb. Dobra, roku. I tutaj dalej nie dowierzałam w to, gdzie jestem. Dalej poszłam umyć zęby, zrobiłam sobie messi koka i poszłam spać.
