French transcript

Une des explications de cette trêve, c'est que depuis plus de 45 jours, il y a eu beaucoup

de munitions qui ont été tirées, donc les stocks de munitions sont de plus en plus

vides.

Du côté des Iraniens, il n'y en a plus beaucoup, les stocks ont été détruits et tirés.

Les usines aussi, ils ont visé les usines.

Les usines qui permettent de les refabriquer ont été en grande partie détruites, alors

une partie du stock et des processus de fabrication sont enterrés, donc on ne sait pas exactement

combien il en reste qui sont encore intactes, mais on voit bien par l'intensité, la cadence

des tirs, que ça a quand même énormément diminué et qu'il en reste plus grand-chose.

Et du côté des Américains, c'est un petit peu la même chose, mais pour d'autres raisons.

Quand un groupe naval avec un porte-avions part de son port d'attache, il est chargé

à bloc en munitions, en canons, en pièces de rechange, etc., mais tout ça, ça a une

certaine durée de vie parce qu'il faut faire la maintenance sur le navire, la maintenance

des avions, il y a des pièces à changer régulièrement et le stock d'armes, lui aussi, a été en

grande partie tiré, alors on peut ramener des armes par avion ou par hélicoptère d'autres

pays, mais au bout d'un moment, il manque un certain nombre de choses, il y a de la maintenance

à faire qui prend du temps et qui nécessite des pièces détachées lourdes, et donc tout

ça prend du temps, et donc Trump avait besoin, en quelque sorte, d'une trêve également,

d'où c'est une explication un peu technique de cette trêve, mais un bateau de la Marine,

ça ne peut pas naviguer indéfiniment comme ça.

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org