Transcript · German → English
Chancellor Responds to Protesters
I offered to come here, but they said:
"Come afterwards."
And then, um, I said: "I'd gladly come as soon as possible."
A few protesters also came today.
The Chancellor responds to being booed like this:
I don't let myself be fazed by those who shout.
I speak to those who don't shout, but I speak to those who
work. I speak to those who help.
End of transcript · 66 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich habe angeboten, hierherzukommen, aber sie haben gesagt: „Kommen Sie danach." Und dann, äh, habe ich gesagt: „So schnell wie möglich komme ich gern." Einige wenige Demonstranten sind auch gekommen heute. Der Kanzler antwortet auf's Ausgebuhtwerden so:
Ich lasse mich von denen, die rumschreien, nicht beeindrucken. Ich spreche mit denen, die nicht schreien, sondern ich spreche mit denen, die arbeiten. Ich spreche mit denen, die helfen.
