Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Conflict
Statement issued by the Yemeni Armed Forces,
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. The Almighty said:
“So whoever has assaulted you, assault him in the same way he assaulted you.”
God Almighty has spoken the truth. The criminal Saudi enemy launched
during its aggression and recent escalation, over the past hundred
days, more than 2,900
air and missile strikes targeting civilian facilities in our beloved country,
committing dozens of crimes
and leaving more than 562 martyrs
and wounded, most of them women and children. In
response to this aggression and major escalation against our country
and our people, the Armed Forces, with God’s help,
carried out, over the past 48
hours, four special military operations,
using a number of ballistic missiles and drones.
The first targeted the Ministry of Defense building in the
Saudi enemy’s capital, Riyadh, and the strike
was direct, thanks be to God. The second targeted
King Fahd International Airport in Dammam, disrupting
air traffic at the airport. The third
Aramco in Yanbu was targeted, and the strike
was direct, by God's grace, causing a fire at
the targeted site. As for the fourth operation,
it targeted Abha International Airport, and the strike was direct, by God's grace. The
Yemeni Armed Forces affirm that the Saudi enemy's threat to target
the Yemeni tribes will not pass
without consequences,
and should it become involved in carrying out this
threat, the consequences for it will be
catastrophic and unexpected, and we will resort to
major options we did not wish to take,
holding it responsible for the repercussions that follow. The
Yemeni Armed Forces will continue their operations
deep inside Saudi territory in defense of our country
and our people, and will continue to impose the equation of
blockade for blockade, escalation for escalation, and target
the Saudi enemy's troop buildups until
the aggression stops and the blockade on our beloved country is lifted.
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs,
the best Master and the best Helper. Long live
Yemen, free, proud, and independent, and victory
To Yemen and all the free people of the nation. Sana'a, the eleventh
of Jumada al-Awwal, 1448 AH,
corresponding to the twenty-second of October
2026, issued by the Yemeni Armed
Forces.
End of transcript · 382 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية، بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم صدق الله العظيم. شن العدو السعودي المجرم خلال عدوانه وتصعيده الأخير منذ مئة
يوم أكثر من 2900 غارة جوية وصاروخ استهدف بها الأعيان المدنية في بلدنا العزيز، ومرتكبا من خلالها عشرات الجرائم مخلفا بذلك أكثر من 562 شهيدا وجريحا جلهم من النساء والأطفال. وفي
إطار الرد على هذا العدوان والتصعيد الكبير على بلدنا وشعبنا، نفذت القوات المسلحة بعون الله تعالى خلال الثمانية والأربعين ساعة الماضية أربع عمليات عسكرية نوعية، وذلك بعدد من الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة.
الأولى استهدفت مبنى وزارة الدفاع في عاصمة العدو السعودي الرياض، وكانت الإصابة مباشرة بفضل الله. الثانية استهدفت مطار فهد الدولي بالدمام، وأدت إلى تعطل حركة الملاحة في المطار. الثالثة
استهدفت شركة أرامكو في ينبع، وكانت الإصابة مباشرة بفضل الله، وأدت إلى نشوب حريق في الموقع المستهدف. أما العملية الرابعة فقد استهدفت مطار أبها الدولي، وكانت الإصابة مباشرة بفضل الله. تؤكد القوات المسلحة
اليمنية أن تهديد العدو السعودي باستهداف القبائل اليمنية لن يمر مرور الكرام، وأنه في حال تورط في ذلك في تنفيذ هذا التهديد، فإن عواقب ذلك ستكون عليه كارثية وغير متوقعة، وسنلجأ إلى
خيارات كبرى لم نكن نريد اتخاذها، ونحمله تبعات ما سيترتب على ذلك. إن القوات المسلحة اليمنية ستواصل عملياتها باتجاه العمق السعودي دفاعا عن بلدنا وشعبنا، وأنها مستمرة في فرض معادلة
الحصار بالحصار والتصعيد بالتصعيد، واستهداف التحشيدات التابعة للعدو السعودي حتى وقف العدوان وإنهاء الحصار عن بلدنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. عاش
اليمن حرا عزيزا مستقلا، والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الحادي عشر من جمادي الأولى 1448 للهجرة الموافق للثاني والعشرين من أكتوبر 2026، صادر عن القوات المسلحة
اليمنية.