Transcript · Arabic → Spanish
Discussion on Living Conditions in Gaza
Nos permite cerrar los ojos y tomar una decisión.
Y las personas que tienen el poder
de decidir deberían ponerse a sí mismas y a sus hijos en la situación de pasar,
إن هما يوم واحد بس حتى يقعدوا في
aunque sea un solo día, en la calle, bajo el sol, la lluvia y el frío,
que se queden solo para experimentar, para experimentar cómo van a vivir.
يجربوا هيعيشوا هيعيشوا إزاي
Es decir, cuando hay inundaciones aquí por el clima o algo así,
pero las inundaciones ocurren en Gaza y en Palestina, y la gente no encuentra
والناس مش لاقية حاجة تدفى بيها
ولا حد المطر ولا لاقية الشمس تروح
Por eso digo que es una vergüenza para nosotros.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يقدرنا إن إحنا نغمض عينينا ناخد قرار، والناس اللي في إيدها القرار تحط نفسيها وتحط ولادها إن هما يوم واحد بس حتى يقعدوا في الشارع، في الشمس وفي المطر وفي الساقعة
يقعدوا بس يجربوا يجربوا هيعيشوا هيعيشوا إزاي يعني إحنا لما بيحصل سيول هنا في الجو ولا بتاع الناس بتتدارى وتجري لكن السيول بتحصل في غزة وبتحصل في فلسطين والناس مش لاقية حاجة تدفى بيها
ولا حد المطر ولا لاقية الشمس تروح فأنا بقول عار علينا
