Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
They are telling the
biggest lies
in the world.
If land was lost during the reign of Abdülhamid Han,
my teacher said so too,
but never tell him that.
Thirty years of Abdülhamid Han’s reign were under Abdülhamid.
Three years,
three years were under Parliament.
Wasn’t Parliament supposed to be so magnificent?
All the territorial losses are because of those three years.
Those three years.
Why? Put your hand under the stone,
be brave, be brave, be a man.
Also see what they themselves did,
these people are not even brave.
Do not look for any manliness in them.
They are the ones who get everything ruined,
then they turn around and blame you again.
And Cemal Pasha.
Cemal Pasha
was in Damascus too.
In Damascus, he makes an agreement with the French.
He says,“ Please recognize
me as ruler
in Damascus,
we will give
you Istanbul.”
Such surrender…
do high school textbooks write about this?
Are we able to read about these?
Are we able to talk about these?
Can we talk
about these?
Enver, Talat,
Cemal are still heroes.
Kâzım Karabekir is
still a hero.
Unfortunately,
it is impossible to understand these.
In Damascus,
recognize me as the
ruler and we
will give it to you.
Dear friends,
believe me,
when I was in high school,
I was reading,
there was a very famous intelligence officer
named Cevat Rıfat Atilhan.
This man used
to talk a lot
about the Jews.
He would dwell a lot on
the role of
the Jews in
the World War.
Suddenly, his works,
his books disappeared.
They wiped him out in Turkey.
No one could read him.
Again, while preparing the last books,
I looked and saw,
while the man was writing,
my missing eleven books,
the man is an incredible intelligence officer
and as the World
War is ending,
he uncovers a Jewish
organization
called Nili.
Aaron Aaronsohn,
his sister Sarah Aaronsohn,
the Aaronsohn siblings.
Sarah Aaronsohn
is the second person of the Nili
organization,
the favorite of Cemal Pasha.
He does not leave the Ottoman headquarters.
The Jewish women do not leave either.
They are all Ottoman.
They are in the Ottoman
headquarters,
together with
the Ottoman
statesmen there.
And the information obtained
at our headquarters is in the hands of the British the next day.
The next day it is in the hands of the British.
Just imagine,
if this had happened in
the harem of a sultan,
in his palace,
how would they tell it?
Think about it.
Cemal Pasha is still a hero.
Cemal Pasha is still brave.
Would they still write these things,
tell these things?
Now these are coming out,
but we will protect our young people through education.
Education. Just think, let us come to today,
again through education,
with the so- called golden generation,
for thirty years they were preparing a generation and were almost
getting a nation occupied,
were they not?
That is why it is very important to understand the era of Abdülhamid Han. When it
enters through education,
like a virus,
they can spread to homes,
villages, towns, schools,
everywhere.
They can spread everywhere.
They are taking our child away from us.
If they told her to kill her father, she would blink
an eye… he kills without hesitation.
End of transcript · 548 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Dünyanın en büyük yalanlarını söylüyorlar. Dünyanın en büyük yalanlarını söylüyorlar. Abdülhamid Han döneminde toprak kaybedildiyse hocam da söyledi, ona asla söyleme. Abdülhamid Han döneminde toprak kaybedildiyse hocam da söyledi, ona asla söyleme. Abdülhamid Han döneminin otuz yılı Abdülhamid'de. Üç yılı, üç yılı Meclis.
Abdülhamid Han döneminin otuz yılı Abdülhamid'de. Üç yılı, üç yılı Meclis. Hani Meclis çok şahaneydi? Bütün toprak kayıplarının sebebi o üç yıldır. O üç yıldır. Niye? Elini taşın altı koy, mert ol mert, adam ol. O üç yıldır. Niye? Elini taşın altı koy, mert ol mert, adam ol. Kendi yaptıklarını da gör, bunlar mert de değil. Bunlarda adamlık falan arama.
Bunlar kendileri mahvettiriyorlar, sonra da yine dönüyorlar seni suçluyorlar. Ve Cemal Paşa. Cemal Paşa da Şam'da. Şam'da Fransızlarla anlaşma yapıyor. Diyor ki; ne olur beni Şam'da hükümdar tanıyın, İstanbul'u size verelim. Böyle bir teslimiyet, bunları lise kitapları yazıyor mu?
Böyle bir teslimiyet, bunları lise kitapları yazıyor mu? Bunları biz okuyabiliyor muyuz? Bunları anlatabiliyor muyuz? Bunları konuşabiliyor muyuz? Hâlâ Enver, Talat, Cemal kahraman. Bunları konuşabiliyor muyuz? Hâlâ Enver, Talat, Cemal kahraman. Hâlâ Kâzım Karabekir kahraman.
Maalesef bunları anlamak mümkün değil. Maalesef bunları anlamak mümkün değil. Maalesef bunları anlamak mümkün değil. Şam'da beni hükümdar tanıyın ve biz Şam'da beni hükümdar tanıyın ve biz
size verelim. Sevgili dostlar inanın, size verelim. Sevgili dostlar inanın, size verelim. Sevgili dostlar inanın, ben lise yıllarımda okuyordum, çok meşhur bir istihbaratçı vardı Cevat Rıfat Atilhan.
çok meşhur bir istihbaratçı vardı Cevat Rıfat Atilhan. Bu adam Yahudileri çok anlatırdı. Bu adam Yahudileri çok anlatırdı. Yahudilerin Cihan Harbi'ndeki rollerine çok değinirdi. Adamı bir anda eserleri, Yahudilerin Cihan Harbi'ndeki rollerine çok değinirdi. Adamı bir anda eserleri,
kitapları kayboldu. Yok ettiler Türkiye'de. Kimse okuyamadı. Yine son kitapları kitapları kayboldu. Yok ettiler Türkiye'de. Kimse okuyamadı. Yine son kitapları kitapları kayboldu. Yok ettiler Türkiye'de. Kimse okuyamadı. Yine son kitapları yaparken baktım, adam yazarken, kayıp on bir kitabımı, adam müthiş bir istihbaratçı yaparken baktım, adam yazarken, kayıp on bir kitabımı, adam müthiş bir istihbaratçı
ve Cihan Harbi biterken Yahudi bir Nili örgütünü ortaya çıkartıyor. ve Cihan Harbi biterken Yahudi bir Nili örgütünü ortaya çıkartıyor. Aaron Aaronsohn, kız kardeşi Sarah Aaronsohn, Aaronsohn kardeşler. Aaron Aaronsohn, kız kardeşi Sarah Aaronsohn, Aaronsohn kardeşler. Aaron Aaronsohn, kız kardeşi Sarah Aaronsohn, Aaronsohn kardeşler.
Sarah Aaronsohn Nili örgütünün ikinci insanı. Cemal Paşa'nın gözdesi. Sarah Aaronsohn Nili örgütünün ikinci insanı. Cemal Paşa'nın gözdesi. Osmanlı karargâhından çıkmıyor. Yahudi kadınları da çıkmıyor. Hepsi Osmanlı karargâhındalar, Osmanlı devlet adamlarıyla beraberler oradaki. karargâhındalar, Osmanlı devlet adamlarıyla beraberler oradaki.
Ve bizim karargâhta alınan bilgiler ertesi gün İngilizlerin elinde. Ve bizim karargâhta alınan bilgiler ertesi gün İngilizlerin elinde. Ertesi gün İngilizlerin elinde. Acaba bir padişahın hareminde, sarayında böyle olsaydı nasıl anlatırlardı düşünün. Cemal Paşa hâlâ kahraman. sarayında böyle olsaydı nasıl anlatırlardı düşünün. Cemal Paşa hâlâ kahraman.
sarayında böyle olsaydı nasıl anlatırlardı düşünün. Cemal Paşa hâlâ kahraman. Cemal Paşa hâlâ yiğit. Bunları yine yazarlar mı, anlatırlar mı? Şimdi bunlar çıkıyor ama eğitim gençlerimize sahip çıkacağız. Eğitim. Düşünün işte çıkıyor ama eğitim gençlerimize sahip çıkacağız. Eğitim. Düşünün işte gelelim günümüze, yine eğitimle altın nesil denilen, otuz yıldır bir
nesli hazırlayıp bir milleti neredeyse işgal ettirmiyorlar mıydı? Abdülhamid Han dönemini işte bunun için anlamak çok önemli. Abdülhamid Han dönemini işte bunun için anlamak çok önemli. Eğitimden girdiği zaman virüs gibi evlere, köylere, kasabalara, okullara, her tarafa yayılabiliyorlar.
yayılabiliyorlar. Bizim evladımızı bizim elimizden alıyorlar. Babanı öldür dese gözünü kırpmadan öldürüyor.
