Transcript · English → French
Health Risks of Perfume Use
Les gens se mettent du parfum dans le cou tous les matins pendant des
années. Je suis chercheur en oncologie et je vais vous dire exactement pourquoi vous
ne devriez pas vaporiser
de parfum dans votre cou. En 2025,
une synthèse parue dans Frontiers of
Toxicology a déjà analysé les risques sanitaires associés, par exemple,
aux parfums et autres cosmétiques, qui contiennent, par exemple,
des libérateurs de formaldéhyde, des phtalates, des composés organiques volatils,
qui sont des perturbateurs endocriniens. En gros, ils imitent ou
bloquent vos hormones. De plus, plusieurs études établissent un lien
avec l'infertilité, les troubles respiratoires ou même le cancer.
Quand on regarde les ingrédients du parfum, prenez d'ailleurs votre flacon
pour vérifier par vous-même.
On trouve généralement le terme « fragrance », ce qui est légalement un moyen de
les entreprises peuvent dissimuler des mil-milliers de produits chimiques sans rien divulguer du tout,
donc
on ne sait jamais. Il y a donc deux problèmes majeurs ici.
Le premier, lorsqu'on vaporise, on peut inhaler ces composés qui
pénètrent directement dans notre corps. Le second, le cou
a l'un des flux sanguins les plus élevés du corps, et la peau de
notre cou est particulièrement fine, ce qui signifie que le parfum et les produits chimiques
peuvent être absorbés plus profondément et plus vite, pénétrant directement dans la
circulation sanguine. Si l'on commence à penser à l'exposition à
ces
composés tous les jours pendant des années,
c'est la véritable préoccupation actuelle des scientifiques.
Je vais vous laisser quelques conseils dans les commentaires pour éviter tout cela.
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (English)
People spray their perfume in the neck every single morning for years. I'm a cancer researcher, and I will tell you exactly why you shouldn't spray your perfume in your neck. In twenty twenty-five, a review in Frontiers of
Toxicology already analyzed the health risk associated with, like, perfumes and other cosmetic products, which include, for example, formaldehyde-releasing products, phthalates, volatile organic compounds, which are endocrine disruptors. So basically, they mimic or block your hormones. Not only that, several studies link them
with infertility, respiratory problems, or even cancer. When we look at the ingredients of the perfume, you can actually grab your bottle of perfume and check it out yourself. We normally found the term fragrance, which legally is a way in which companies can hide tho-thousands of chemicals without disclosing them at all,
so we never know. So two main problems here. The first one, when we spray, we can inhale those compounds which directly enter our body. The second, the neck is one of the highest blood flow in the body, and also the skin of
our neck is quite thin, which mean fragrance and chemicals can absorb deeper and faster, entering directly into the bloodstream. If we start thinking about the exposure of these compounds every day for years,
that is the actual concern currently for scientists. I'm gonna let you some tips to avoid all this on the comments.
