Transcript · Hindi → Indonesian

Interview Drama and Honesty Test

Nyonya, bagaimana dengan rantai Anda?

Gantungan kunci saya?

Ya, Mas, ini memang milik saya.

Terima kasih banyak sudah memberi tahu.

Pak, uang Anda jatuh tadi.

Uang?

Semua uang saya?

Ini bukan milik saya.

Tapi biar kulakukan satu hal,

Aku akan mengambilnya saja.

Terima kasih, itu uang saya, mungkin jatuh tidak sengaja.

Nyonya, uang Anda jatuh tadi.

Uang sebanyak ini?

Sepertinya pagi-pagi begini aku menang lotre.

Ya, Mas, ini uang saya. Entah bagaimana bisa jatuh, saya tidak sadar. Tapi, terima kasih banyak.

Entah bagaimana bisa jatuh, saya tidak sadar. Nyonya, mungkin jam tangan Anda jatuh.

Jam tangan saya?

Bukan, Mas, ini bukan jam tangan saya. Ini mungkin milik orang lain yang tidak sengaja jatuh.

Simpan saja untukmu.

Nyonya, Anda yang menemukannya, simpan saja. Apa bedanya?

Ada bedanya, Mas, ini jam tangan orang lain. Bagaimana bisa kuambil?

Dengar, siapa pun pemiliknya, dia pasti akan datang mencarinya ke sini.

Dan saat dia datang, berikan padanya, ya?

Baik, Madam.

Makanya aku tidak mengerti satu hal, ini perusahaan yang sangat bagus dan bereputasi,

tapi kenapa orang udik seperti itu dibiarkan masuk?

Kamu benar sekali.

Kelihatannya dia memang orang desa, tapi jangan khawatir,

dia tidak akan terpilih. Omong-omong, demi kebaikanmu, daripada duduk di sini,

lebih baik kamu pergi saja, tidak ada gunanya membuang waktu karena dipanggil masuk saja tidak akan, apalagi diwawancarai.

Ini, Madam, silakan minum airnya.

Eh, bukankah dia penjaga yang di luar tadi? Ya,

Kamu kan orang yang memakai seragam satpam di bawah tadi? Kenapa kamu memberi kami air?

Ah, tidak apa-apa, Madam, silakan minum airnya, nanti Anda akan tahu.

Aku sama sekali tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Biar kujelaskan.

Vikas, taruh air ini dan pergilah.

Selamat pagi, Bu. Selamat pagi, Bu. Selamat pagi. Terima kasih banyak sudah datang ke sini untuk wawancara, tapi wawancara Anda sudah selesai dan saya juga sudah melakukan seleksi, dan orang yang terpilih namanya adalah

Joshika

Terima kasih banyak, Bu

Omong kosong apa ini, Bu? Anda memilih orang desa yang udik ini, dan yang paling parah, Anda memanggil kami untuk wawancara tapi sudah memilih orang sebelum itu, ini benar-benar tidak adil, kan?

Apa menurut Anda saya melakukan seleksi tanpa melakukan wawancara? Wawancara kalian sudah dilakukan, dan menurut kalian...

bahwa dia adalah seorang satpam?

Sama sekali tidak, dia bekerja di kantor kami dan sayalah yang menyuruhnya melakukan itu karena saya ingin melihat apakah orang-orang yang datang untuk wawancara di perusahaan saya jujur atau tidak.

Tapi saya sudah melihat hal itu di dalam diri kalian.

Tidak ada kejujuran sama sekali, dan untuk perusahaan saya,

saya butuh karyawan yang jujur.

Bukan seperti Anda.

Jadi, kalian boleh pergi dari sini.

Bu, kami tahu kami salah, tapi tolong beri kami satu kesempatan lagi. Tolong wawancarai kami sekali saja, jika tidak, kualifikasi kami tidak akan ada nilainya.

Apakah Anda masih berpikir saya akan memberi Anda kesempatan? Sama sekali tidak. Hanya melihat sedikit uang, Anda sudah begitu serakah. Jika besok saya memilih Anda, Anda bahkan mungkin akan menjual saham perusahaan saya, dan saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Saya sama sekali tidak butuh orang serakah seperti Anda di perusahaan saya.

Jadi, silakan pergi dari sini, sebelum saya harus mengusir kalian dengan paksa. Pergilah dari sini!

Tunggu sebentar.

Barang yang kalian ambil dari luar tadi, siapa yang akan mengembalikannya?

Sekarang, keluar.

Nirshikha, wawancaramu sudah selesai.

Mari,

kita selesaikan sisa formalitasnya.

Baik, saya...

End of transcript · 552 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

मडम, आपकी चैन के लिए कैसा है था? मुझे की चैन? हाँ भाईसाब, मेरी ही है. Thank you so much बताने के लिए. साब, आपके पैसे गर गये था आज.

पैसे? मेरे सारे पैसे? ये तो मेरे नहीं है. पर एक काम करता हूँ, इनको न उठा ही लेता हूँ.

Thank you, वो मेरी पैसे है, ये गल्की से गर गये होँगे. Madam, आपके पैसे गर गये था आज. इतने सारे पैसे? मुझे लगता है न, आज सुबा सुबा मेरी लोटरी लग गयी है. हाँ भाईसाब, ये मेरी पैसे है. पता नहीं कैसे गिर गये, मुझे पता नहीं चला. But, thank you so much.

पता नहीं कैसे गर गये, मुझे पता नहीं चला. Madam, आपकी गड़ी गिर गी शायद. मेरी गड़ी? नहीं भाईसाब, ये मेरी गड़ी नहीं है. ये शायद किसी और की गलती से गिर गई होगी. आप रख लीज़े. Madam, ये आपको मिली, आप रख लीज़े. क्या फरक पड़ता है?

फरक पड़ता है भाईसाब, किसी और की गड़ी है ये. मैं कैसे रख लूँ? देखिए, जिसकी भी है न, वो ढूंटा हुआ यहाँ जरूर आएगा. और जब आएगा, तो आप उसे दे देना, ठीक है? ठीक है, Madam. इसलिए मुझे एक बात समझ में नहीं आ रही, ये इतनी अच्छी और इतनी रेपर्टेटेट कंपनी है,

उसके बाद भी ऐसे गवारों को अंदर किस ने आने दिया? सही कहरी हो तुम लगतो गाओं के गवारी दी है वैसे टेंशन मत लो, ये सिलेक्ट नहीं हो पाएगी वैसे तुमारे बढ़ने के लिए एक बात बोलू यहाँ पर बैठने से अच्छा है न तुम यहाँ से चली जाओ टाइम वेस्ट करने का कोई फायदा नहीं है क्योंकि तुमें कोई अंदर भी नहीं बुलाएगा तो इंटरव्यू की तो बहुत दूर की बात है

इलो बाड़म, पानी पीज़े अरे, ये तो वही है न जो भार गार्ड था हाँ, तुम तो वही हो न जिसने नीचे भी सिक्योर्टी गार्ड की ड्रेस पहनी हुई थी ये तुम पानी क्यों पकड़ा रहे हैं अपने अरे, कोई बात नहीं मैड़ा, आप पानी पीज़े आपको पता चल जाएँ थे मुझे तो कुछ समझ नहीं आरा, चल क्या रहा है

मैं समझाती हूँ विकास, तुम ये पानी रखो और जाओ गुड़ मौनिंग मैम गुड़ मौनिंग मैम गुड़ मौनिंग थैंक यू सो मच जो आप यहाँ इंटरव्यू के लिए आए पर आपका इंटरव्यू हो चुका है और मैंने शेलेक्शन भी कर लिया है और जिसका शेलेक्शन किया है उसका नाम है जोच शिका थैंक यू सो मच मैम

ये क्या बकवास है मैम, आपने इस गाउं की गवार को सेलेक्श किया है औरसे बड़ि बात आपने में हमैं की अंटरवियू जना लिया है और उस से पहली आपने सेलेक्शन कर लिया ये तो बिलकुल गलत है न आपको क्या लगता है कि मैंने बिना एंटरवियू लिये ही सेलेक्शन कर लिया है आप लोगों का एंटरवियू हो चुका है और आपको क्या लगता है कि वो सिक्योरिटी गार्ड है बिलकुल नहीं वो हमारे ओफिस में ही काम करता है और उसको ऐसा करने के लिए मैंने ही बोला था क्योंकि मैं देखना चाहती थी कि जो लोग मेरी कमपणी में इंटरवियू के लिए आ रहे हैं वो इमानदार हैं या नहीं लेकिन मैंने तो यह देख लिया आप लोगों के अंदर

इमानदारी रत्ती भर भी नहीं है और मुझे अपनी कमपणी के लिए इमानदार इंप्लोय चाहिए आपके जैसा नहीं इसलिए आप लोग यहाँ से जा सकते हैं मैंम हम बानते हमसे गल्ती हुई है फर आप एक बार चांस थो दीजे हमें एक बार हमारा इंटरवियू थे लीजे हमारी तो ऐसे कॉलिफिकेशन्स के कोई वैलियो नहीं रह गई

अपको अब भी यही लगता है के मैं आप लोगों को एक मौका दूँगी। औरे बिलकुल नहीं अभी चंद पैसों को देखकर आपके मन में इतना लालाच आ गया कल को अगर मैं आप लोगों को सेलेक्शन कर भी लेती हूँ तो आप तो मेरी कमपणी के शेयर्स बेज़ दोगे और ऐसा मैं बिलकुल हो दे नहीं दूँगी मुझे आप जैसे लालची लोग अपनी कमपणी में बिलकुल नहीं चाहिए इसलिए आप लोग यहां से जा सकते हैं नहीं तो कहीं ऐसा न हो कि मुझे धक्के मार कर आप लोगों को यहां से निकल वाना पड़े निकल ये यहां से एक मिनट वो जो आपने बाहर से समान उठाया था उसे कौन ढक्के जाएगा

अब निकलो निर्शिखा, आपका एंटरव्यूग हो जुका है आईए, बाकी की फॉर्मेलिटी पूरी कर लेते हैं जी मैं

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.