Transcript · English → Portuguese
Solidarity with Palestinian Freedom Fighters
A Palestina será livre. Para mim, como pessoa negra, como africano nos
Estados Unidos, isso significava que eu tinha de me inserir numa tradição de
lutadores pela liberdade
africana que se solidarizaram com o povo palestino.
Estou falando de Malcolm X. Estou falando de Huey Newton.
Estou falando de Angela Y. Davis.
Estou falando de todos os lutadores pela liberdade que se levantaram e disseram que devemos nos posicionar
contra o colonialismo de assentamento.
Não devemos ter medo de nomeá-lo.
Não devemos ter medo de denunciá-lo. Não devemos ter medo de defender
a justiça, a liberdade e a democracia.
Fazemos parte de uma tradição, e não seremos abalados.
Não recuaremos. Não seremos silenciados.
Esta sala, este movimento, este momento são prova de que
seremos vitoriosos. Nós venceremos. A Palestina será livre.
Libertem a terra.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (English)
Palestine will be free. For me, as a Black person, as an African in America, that meant that I was trying to stand in a tradition of African freedom fighters who have stood in solidarity with the Palestinian people. I'm talking about Malcolm X. I'm talking about Huey Newton.
I'm talking about Angela Y. Davis. I'm talking about all the freedom fighters who stood up and said we must stand against settler colonialism. We must be unafraid to name it. We must be unafraid to call it out. We must be unafraid to stand in
justice and freedom and democracy. We stand in a tradition, and we will not be moved. We will not back down. We will not be silenced. This room, this movement, this moment is evidence that we will be victorious. We will win. Palestine will be free.
Free the land.
