Transcript · English → Turkish
Discussion on Cancer Treatment Approaches
Yani dogmayla savaşmalısınız. Sorunun bir kısmı, mücadele ettiğiniz şey…
Size şunu soracağım, ben, ben şunu sormak istiyordum:
bir deney yapalım.
Ben varım.
…
telefonu açıp rastgele bir onkoloğu arayalım, onları
utandırmak için değil,
birinci basamak hekimini arayıp,
şöyle diyelim: “Tam kan sayımı yapıyorsunuz, değil mi?” “Evet.”
Tam kan sayımının ne olduğunu tanımlayabilir misiniz?
Tam kan sayımı. Yani…
Kan alıp şuna bakarsınız—
Evet, herkesin yaptırdığı kan tahlili.
Kan tahlili.
Evet.
Anemik olup olmadığınıza bakmak için.
Evet, evet.
İnsanlar bunu anlıyor, değil mi?
Evet.
Kırmızı kan hücreleri, bu kırmızı kan hücrelerini görürsünüz.
Kemoterapi ve radyasyon verirsiniz,
sonra sorarsınız, “Neye bakıyorsunuz?” “Şey,
anemik olup olmadığınıza bakıyoruz,
böylece Amgen'in ürettiği Epogen adlı bu ilacı verebiliyoruz.”
Trombositlerinizin düşüp düşmediğine bakıyoruz, size trombosit
transfüzyonu yapabilelim diye. Nötrofillerinizin
düşüp düşmediğine bakıyoruz ki
nötropenik ateş denen bir enfeksiyon kapmayasınız,
bu yüzden size bu ilacı veriyoruz,
neutpo- neutpojen."
Ama sorun şu, kırmızı kan hücreleri kanseri iyileştirir mi? Hayır.
Trombositler kanseri iyileştirir mi? Hayır. Nötrofiller kanseri öldürür mü?
Hayır. Kanseri ne öldürür?
Doğal öldürücü hücreler ve T hücreleri.
Yani o tam kan sayımında, denen bir şey var,
lenfositler, değil mi?
Ona bakıyor musunuz? Hayır.
Önemli olan ve kanseri öldüren tek
hücre,
onkologların yüzde 99,9'u, "Buna hiç
dikkat etmiyoruz" der.
Şey-
Bu, yani, şaşırtıcı
tabir yerindeyse, gerçekten ters görünüyor.
Ama neden,
Neden, neden, eğer... yapmamak için, bilirsin— …
onkologlara saldırıyorsunuz da kanserle savaşıyorsanız,
kanserle savaşan o tek hücreyi
neden görmezden geliyorsunuz?
Çok isterdim... Yapmamızı istediğim deney bu.
Şey, şey, ve, ve—
Bu biraz gizemli. Bir şeyi mi gözden kaçırıyorum?
Aynen, tam olarak.
Eksik halka bu, son sınır,
E eşittir MC kare, Tanrı'nın denklemi
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (English)
So you have to fight dogma. Part of the problem is you're fighting... So I will ask you, I, I wanted to ask us to do an experiment I'm all for it ...
where we pick up the phone, call any random oncologist, not to shame them, primary care physician, pick up a phone, and said, "You do a CBC, correct?" "Yes." Can you define what a CBC is?
A complete blood count. Just so... You take a blood and you look for- Yeah, the blood screen that everyone gets ... blood screen. Yeah.
For whether you're anemic or not anemic. Yeah, yeah. People understand that, right? Yeah. Red blood cells, and you see these red blood cells.
And you give chemotherapy and radiation, and you ask, "What do you look for?" "Well, we look to see if you're anemic, so we can give you this drug that Amgen makes called Epogen. We look to see whether your platelets have gone down, so we can give you a platelet
transfusion. We look to see whether your neutrophils have gone down so that you don't get an infection called neutropenic fever, so we give you this drug neutpo- neutpojen."
Well, the problem is, does red blood cells cure cancer? No. Does platelets cure cancer? No. Does neutrophils kill cancer? No. What kills cancer? The natural killer cells and T cells. So in that CBC, there's a thing called the,
the lymphocytes, correct? Do you look at that? No. The only cell that is important that kills cancer, 99.9% of oncologists will say, "We don't pay any
attention to that." That, um- That'd be, that is surprising ... to use a colloquial term, that does seem ass-backwards. But why,
why, why, if you're on... not to, you know- ... attack oncologists, but if you're fighting cancer, why do you ignore the one cell that fights cancer? I'd love... That's the experiment I want us to do.
The, the, and, and- That's a little mysterious. Am I missing something? That's ex- exactly. That's the missing link, the final frontier, the E equals MC squared, the God's equation
