Transcript · English → French
Discussion on International Criminal Court Issues
Alors, juste quelques points que nous connaissons tous.
Nous avons suivi cela aux actualités, évidemment,
les événements au Moyen-Orient, et d'autres ici peuvent en parler.
Non pas qu'ils ne soient pas importants, mais il y a d'autres problèmes dans le monde,
Monsieur le Président, dans lesquels vous avez fait preuve d'un grand leadership et qui n'ont pas reçu autant d'attention,
je pense qu'ils méritent d'être mentionnés aujourd'hui.
Le premier point est que la Cour pénale internationale est une organisation internationale illégitime, et franchement illégitime.
Ils se rendent illégitimes car ils prétendent que même si vous n'êtes pas membre de cette cour, ils peuvent vous poursuivre.
Ce que cela signifie littéralement pour l'avenir, c'est que des militaires et dirigeants politiques américains et d'autres pourraient se retrouver inculpés par cette Cour pénale internationale.
Si vous voulez en savoir un peu plus, Jack Smith y a travaillé.
Ce sont des gens qui pensent pouvoir, en gros, inculper n'importe quel dirigeant mondial et le traîner à La Haye.
Nous avons donc commencé, nous avons essayé de les amener à se réformer et à nous écouter.
Ils n'ont pas voulu le faire.
Ils sont très arrogants.
Nous avons maintenant entamé des efforts pour vraiment essayer de mettre cette cour au pas.
Au fait, il n'y a aucune information indiquant qu'ils s'en prennent à moi.
Cela pourrait arriver.
Juste pour que vous le sachiez, puisqu'elle en parle, je dis que cela signifie qu'il n'essaie pas de me défendre.
Il essaie de défendre Bibi et plusieurs autres personnes.
Mais il y a beaucoup de gens qui ne devraient pas être considérés ainsi.
Mais rien n'indique que j'en fasse partie en ce moment.
Non.
Et je pense en fait que les personnes les plus en danger dans notre système sont les militaires, les hommes en uniforme.
Ils essaieront de voyager le reste de leur vie et ne pourront aller nulle part dans le monde avec leur famille car ils risquent d'être arrêtés.
Imaginez, vous êtes soldat, vous avez fait la guerre, et 20 ans plus tard,
ils essaient de venir vous arrêter. C'est donc un gros problème.
Nous avons donc déjà des dizaines de pays qui nous ont rejoints séparément.
Depuis que nous avons commencé il y a deux semaines, cinq pays ont déjà quitté la CPI et leur ont notifié leur départ.
Et nous pensons qu'il y en aura d'autres.
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (English)
So, just a couple of points that we all know. We've followed it on the news, obviously, the events in the Middle East, and others here can talk about that. Not that they're not important, but there's some other issues happening around the world, Mr. President, that you've shown great leadership in and have not gotten nearly as much attention,
I think they deserve a mention today. The first is, the International Criminal Court is an illegitimate international organization that frankly illegitimate. They make themselves illegitimate because they claim that even if you're not a member of that court, they can come after you. What that literally means in the future is that American servicemen, political leaders, and others could find themselves under indictment by this International Criminal Court. If you want to know a little bit about it, Jack Smith used to work there.
These are the people that think they can go out and basically indict any world leader and haul them into the Hague. So, we've begun, we tried to get them to reform and listen to us. They wouldn't do it. They're very arrogant. We've now begun an effort to really try to bring that court to heel.
By the way, there's no information that they're after me. It could happen. Just so you know, because she's talking about it, I'm saying that means that he's not trying to defend me. He is trying to defend Bibi and various other people. But there are many people that shouldn't be looked at that way.
But there is no indication that I'm one of them at this moment. No. And I actually think the people who are in biggest danger in our system are servicemen, people in uniform. They'll try to go out for the rest of their lives and not be able to travel anywhere in the world with their families because they could be arrested on them. Imagine, you're a soldier, you fought in a war, and 20 years later,
they try to come grab you. So this is a big problem. So we've had dozens of countries already join us in separate. Since we started two weeks ago, five countries have already quit the ICC and notified them that they're leaving. And we think there'll be more.
