Transcript · English → French
Trump Wedding Funding and National Security
Je viens d'apprendre l'existence de ce somptueux mariage de Donald Trump, qui
a eu lieu, bien sûr, en mai dernier aux Bahamas,
largement financé par un
oligarque russe aux liens étroits avec Poutine.
Des centaines de milliers de dollars pour le mariage du
fils du président,
et bien sûr, rien de tout cela n'a été révélé.
Cet argent est directement lié à des entreprises contrôlées par l'État russe.
M. Greatrex, le fils du président
qui accepte des centaines de milliers de dollars de la part d'un proche
allié de Poutine, cela représente-t-il une menace pour la sécurité nationale ?
Merci pour cette question. Je, je pense que cela ne représente pas seulement une
menace pour la sécurité nationale, je pense que cela oblige le peuple américain à
nouveau
se demander au service de quels intérêts ces responsables travaillent.
Travaillent-ils pour assurer la sécurité du
peuple américain,
ou travaillent-ils afin de faire avancer leurs propres intérêts industr-
iels et, vous savez, les entreprises qu'ils dirigent dans
ce genre de contexte ? Et encore une fois, le peuple américain ne devrait pas avoir à
se poser cette question.
Et, euh, imaginez un peu, si un autre président avait vu l'un de ses
enfants et le mariage de celui-ci financés
par un oligarque ou des personnalités corrompues d'un autre pays.
Je veux dire, c'est, c'est stupéfiant, l'ampleur de la corruption
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
Just learned about this Donald Trump wedding extravaganza, which took, of course, place this last May in the Bahamas, heavily funded by a Russian oligarch with close ties to Putin. Hundreds of thousands of dollars on the wedding of the
son of the president, and of course, none of this was disclosed. This money is directly tied to Russian state-controlled companies. Mr. Greatrex, does the son of the president accepting hundreds of thousands of dollars from a close
ally of Putin, does that pose any national security threat? Thank you for the question. I, I think it not only poses a national security threat, I think it forces the American people to again wonder in whose interest these officials are
working for. Are they working on behalf of keeping the American people safe, or are they working in order to advance their own private indust- industry interests and, you know, the companies that they lead in these sorts of settings? And again, the American people should not have to
ask that question. And, uh, you can just imagine, had another president had one of their children and their wedding paid for by an oligarch or corrupt figures in, from another nation. I mean, it is, it is astounding the amount of corruption
