Transcript · Hindi → English
Discussion on Caste Politics and Reservations
All this reservation is a political stunt, it's about votes.
Any supposed benefit for you, you're being fooled and we…
We all need to unite, whether upper caste or lower caste.
We must come together and launch a great people's struggle.
And all this reservation is causing you great harm.
When we said this, there were many people sitting there. Political…
People, political…
They started making a fuss because their entire game, their politics, runs on this—
on reservation. I said what I had to say.
So, what I mean is, I'm not in favor of this caste-based
politics.
About Ambedkar? Ambedkar?
Everyone does this, not just Ambedkar.
No, no, I'm asking about Ambedkar.
I'm explaining. Look, the British…
The British policy was divide and rule. First, make Hindus and Muslims
fight each other.
Yes.
Yes,
They created the Muslim League here, and an organization for the Hindus.
Divide people on a religious basis. Second, divide them into upper and lower castes.
Divide them into upper caste and lower caste,
saying that Ambedkar is the leader of the Dalits, and that the Dalits are being subjected to great oppression.
being subjected to great oppression.
As for the upper castes, even among them, there are many
who are poor. You’ll find many of them in villages. Brahmins
can also be very poor, and you’ll find very poor Rajputs too. It’s not
that only
Dalits are poor. So we have to unite, right?
Instead of dividing people by caste. It was the British strategy to
divide people on a religious basis,
which led to Partition, and then divide them on the basis of caste
as well. So that’s what I said about Ambedkar. He was a caste leader.
That caste leadership was part of the British policy. As
I said Gandhi was a British agent, Ambedkar was a British agent as well.
It was entirely the British policy.
So, sir, these days you’re using Instagram a lot.
Are you the one using it?
Yes?
Instagram.
No, I don't use Instagram. We post on it
हैं।
Facebook, Twitter.
Yes, we write articles on Facebook and Twitter, and so on
We often write.
Yes.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सारा जो आरक्षण है political stunt है, vote के चक्कर है। तुम्हारा कोई फायदा-वाइदा तुम्हें बेवकूफ बनाया जा रहा है। हम लोग सबको एकजुट होना चाहिए। चाहे upper caste चाहे lower caste एक मिलके एक महान जनसंघर्ष करना है हम लोग को। और ये सब reservation तो तुम्हारा बड़ा नुकसान कर रहा है।
अच्छा ये हमने कहा तो वहां तो बहुत सारे बैठे थे। राजनैतिक लोग political वो हल्ला मचाने क्योंकि वो उनका पूरा खेल politics इसी पर चलती है reservation पे। हमने कहा जो मैंने तो अपनी बात कह दी। तो कहने का मतलब ये सब I am not in favor of this caste based
politics. अंबेडकर पे, अंबेडकर। अरे अंबेडकर ही नहीं सभी लोग करते हैं यही। नहीं नहीं मैं अंबेडकर पूछ रहा। अरे मैं बता रहा हूं। देखिए जो
अंग्रेजों की policy divide and rule थी। एक तो हिंदू मुस्लिम को लड़वाओ। जी। हाँ, वो मुस्लिम league बना दी। यहां हिंदुओं का संगठन बना दिया।
ये religious basis पर divide करो। दूसरा caste upper caste lower caste पे divide करो कि अंबेडकर दलितों के leader हैं। दलितों पर बड़ा जुल्म हो रहा है। Upper caste, देखिए upper caste में भी बहुत
सारे हैं जो गरीब हैं। बहुत आपको गांव में मिल जाएंगे। ब्राह्मण भी बहुत गरीब, राजपूत भी बहुत गरीब मिल जाएंगे। ऐसा तो है नहीं कि सिर्फ दलित गरीब है। तो हम लोग को तो unite होना है ना instead of divide on caste। अंग्रेजों की चाल थी कि
religious basis पर divide कर दिया, जिसकी वजह से partition हुआ और caste basis पर divide हुआ। तो ये मैंने अंबेडकर के बारे में कहा। ये caste leader थे। वो caste leader तो अंग्रेजों की policy थी। जैसे मैंने कहा गांधी British agent थे। वैसे ही अंबेडकर भी British agent
थे। अंग्रेजों की policy थी पूरी। तो सर आजकल आप Instagram बहुत ज्यादा चल रहा है। आप चला रहे हैं? हां? Instagram.
नहीं मैं Instagram चला नहीं। हम इस पर डालते हैं। Facebook, Twitter. हां Facebook और Twitter वगैरह पर articles लिखते हैं। अक्सर हम लिखते हैं।
जी।
