Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
私は…これ以上ワクワクして
楽しいことはないって
思ったんです未来にとって
これ以上刺激的なことは
ないとええと
火星に基地を持つこ
と以上のものはええとそれ
は信じられないくらい難しくて
たぶんたくさんの人が
死ぬでしょうええと
それでそのなんというか
ひどいことも素晴らしい
ことも道中で起こる
でしょうちょうどアメリカ
合衆国が形成される過程で起
きたようにでもそれは…
それはそういうものの一つ
にものすごく人を鼓舞する
ものになるでしょうそして
世界には人を鼓舞するもの
がなくてはなりません
ええと人生はただ問題を
解決することだけ
が例えばこの問題やあの
問題を解決することだけが
すべてではありません朝目
を覚ましたときに生きてい
てよかったと思えるものが
なくてはなりませんそして…
それが私にとっては
火星に生命を根づかせる
ことを追求すべきだと
考える最も重要な理由です
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (English)
I could... I couldn't think of anything more exciting and more fun and I could... I couldn't think of anything more exciting and more fun and more inspiring for the future than to uh more inspiring for the future than to uh have a base on Mars.
have a base on Mars. Um, and it will be incredibly difficult, uh, and probably lots of people will die, um, people will die, um, and uh, you know,
terrible and great things will happen along the way, terrible and great things will happen along the way, just as happened in the formation of the United States. Um, but it will be... just as happened in the formation of the United States. Um, but it will be... it'll be one of those things that
uh is incredibly inspiring. And we must have inspiring things in the world. And we must have inspiring things in the world. And we must have inspiring things in the world. Uh, life cannot just be about solving,
Uh, life cannot just be about solving, you know, this problem or that problem. you know, this problem or that problem. There must be things that when you wake up in the morning, you're glad to be alive. There must be things that when you wake up in the morning, you're glad to be alive.
There must be things that when you wake up in the morning, you're glad to be alive. And... and that I think is, for me, the most important reason why we should pursue the establishment of life on Mars.
