Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
Yes, Tali. Asian Pakistan, the Muslim and nuclear state,
which usually does not make the headlines here, is emerging as a key player in the
negotiations. The reason is that
unlike the other regional players who meddled in the pot,
Pakistan has managed to come across as very neutral,
maintaining relations of trust both with Washington and with Tehran.
It has outflanked the Qataris, the Egyptians and the Turks,
who got quite entangled behind.
In the Iranian context, it has quite a few interests because of the geography.
The two share a long, 900- kilometer border,
and have historical ties on the cultural and religious level,
significant parts of the Baluchi minority that lives on both sides of the border,
who aspire to independence and support armed rebel organizations.
Pakistanis fear that instability in this sphere in Iran
will spill over into their territory as well.
In the American context, very close relations
have developed between the Pakistani leadership and the American administration.
Two figures are responsible for this: the powerful Pakistani chief of staff,
Asim Munir, who enjoys appreciation Trump’s own rabbi,
and he is also strengthening good ties with Iran’s Revolutionary Guards.
And also the prime minister of Pakistan, Shehbaz Sharif,
who managed to tie up all the loose ends.
Just yesterday, that same Sharif spoke by phone with the Saudi crown prince,
Bin Salman, apparently
to show the kingdom that entered into a defense pact with him
a few months ago that Pakistan is safeguarding his and the Gulf states’ interests.
The result is that it clearly puts Pakistan on the regional map.
It is expected to host the direct talks between the United States
and Iran, and for now,
it is the main beneficiary. Back to you, Tali.
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כן, טלי. פקיסטן האסייתית, לשחקניות האזוריות האחרות שבחשו בקדרה, פקיסטן הצליחה להצטייר כניטרלית ביותר, לשמור על יחסי אמון גם עם וושינגטון היא עקפה בסיבוב את הקטארים, המצרים והטורקים שדי הסתבכו מאחור. בהקשר האיראני, יש לה לא מעט אינטרסים בגלל הגאוגרפיה.
בהקשר האיראני, יש לה לא מעט אינטרסים בגלל הגאוגרפיה. לשתיים יש גבול ארוך משותף של 900 קילומטרים, יחסים היסטוריים במישור התרבותי והדתי, חלקים משמעותיים במיעוט הבלוצ'י שחי משני צידי הגבול, ששואפים לעצמאות ותומכים בארגוני מורדים חמושים. פקיסטנים חוששים שאי יציבות במישור הזה באיראן,
תזלוג גם לשטחם. בהקשר האמריקני, נוצרו יחסים מאוד קרובים בין ההנהגה הפקיסטנית לבין הממשל האמריקני. שתי דמויות שאחראיות לזה: הרמטכ"ל הפקיסטני העוצמתי, עאסם מוניר, שנהנה מהערכה רבה של טראמפ עצמו, וגם מתחזק קשרים טובים עם משמרות המהפכה של איראן. וגם ראש ממשלת פקיסטן,
שהבאז שריף, שהצליח לחבר את כל הקצוות. רק אתמול, אותו שריף שוחח בטלפון עם יורש העצר הסעודי, בן סלמאן, כנראה כדי להראות לממלכה, שנכנסה איתו בברית הגנה לפני כמה חודשים, שפקיסטן שומרת על האינטרסים שלו ושל המפרציות. התוצאה, היא שמה בעליל את פקיסטן על
המפה האזורית. היא צפויה לארח את השיחות הישירות בין ארצות הברית לבין איראן, וכרגע, היא המרוויחה העיקרית. בחזרה אלייך, טלי.