Transcript · English → Hebrew

English → Hebrew transcript

אמרתי, מייק, שהיום אנחנו נלחמים בקרב

שהמכבים נלחמו בו. הם נלחמו

למען הישרדותו של העם היהודי ו למען

האמונה היהודית מול אויב שרצה ל

השמיד אותנו. למחוק אותנו מעל פני

האדמה. נלחמנו את המלחמה שלנו. אבל

נלחמנו גם את המלחמה של הציביליזציה.

כי הציביליזציה שלנו מבוססת על המסורת

היהודית־נוצרית. ואם המכבים היו נכשלים,

לא הייתה קיימת היהדות, לא הייתה ציביליזציה

יהודית־נוצרית. לא היו מכבים. לא

היו קיימות ארצות הברית, לא הייתה קיימת

ציביליזציית החירות, הכבוד ל

מסורות המשותפות שלנו, לערכים המשותפים

שלנו, שום דבר מכל זה לא היה קורה לולא

חמישה האחים האמיצים האלה. הם באמת עשו את

כל ההבדל. הרוח הזאת מחיה את

החיילים האמיצים שנמצאים כאן היום ואת

חבריהם שנלחמים בעזה או בלבנון

או באיראן, איפה שלא יהיה נחוץ, לא רק

כדי לשמור על העם היהודי ועל מדינת היהודים,

אלא לשמור על התרבות מפני הברבריות.

הברברים שם בחוץ. הם עשו לנו דבר נורא

ב־7 באוקטובר. הם לעולם לא יעשו זאת

שוב. אבל הם עושים זאת נגד יהודים

בסידני ונגד יהודים במקומות אחרים באמריקה

ובמקומות אחרים. זו המערכה המשותפת שלנו

נגד הברברים. ניצחנו אותה כאן, אנחנו מנצחים

אותה כאן, ננצח אותה בכל מקום. חג שמח. חג

חנוכה שמח לכולכם. תודה רבה לכם. תודה רבה.

End of transcript · 198 words · machine translated

Original transcript (English)

I said, Mike, that we are fighting today the battle that the Maccabees fought. They fought for the survival of the Jewish people and the Jewish faith against an enemy that wanted to extinguish us. Wipe us out from the face of

the earth. We were fighting our battle. But we were also fighting the battle of civilization. Because our civilization is based on the Judeo-Christian tradition. And if the Maccabees had failed, there'd be no Judaism, there would be no Judeo-Christian

civilization. There would be no Maccabees. There would be no United States, there wouldn't be the civilization of freedom, the respect for our common traditions, our common values, all of that would not happen if it weren't for those

five brave brothers. They actually made the whole difference. So that spirit animates these brave soldiers that are here today and their comrades who are fighting in Gaza or in Lebanon or in Iran, wherever is necessary to not only

preserve the Jewish nation and the Jewish state, but preserve civilization against the barbarians. The barbarians are out there. They did a horrible thing to us on October 7th. They'll never do it again. But they're doing it against Jews

in Sydney and Jews elsewhere in America and elsewhere. This is our common battle against the barbarians. We have won it here, we're winning it here, we'll win it everywhere. חג שמח. חג חנוכה שמח לכולכם. תודה רבה לכם. תודה רבה.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.