English → Portuguese transcript
dependendo da identidade transgênero da criança, ela pode escolher qual banheiro quer usar.
Então nós temos, agora mesmo neste distrito escolar, nós temos crianças se autoidentificando em,
em banheiros diferentes. Isso é permitido. Não. Nós vamos recomeçar.
Eu vou terminar meus comentários ou você estará violando meus direitos da Primeira Emenda.
Eu estou colocando meu uniforme. Você está, você está atrapalhando.
Conhecida ativista dos direitos dos pais em Davis, com filhos no distrito escolar,
e ela me disse que sentiu que a única maneira de chamar a atenção do conselho era recorrer a medidas drásticas
tirando a camisa e depois a calça para transmitir o seu ponto.
Ontem, enquanto eu preparava meus comentários, eu pensei: “Sabe de uma coisa? Eu vou tentar”
algo diferente. Eu só achei que mostraria isso para o conselho escolar. Como é a sensação
de se trocar para a roupa de educação física? E eu estava de maiô, então eu estava, tudo estava
coberto como uma roupa. Como eles podem esperar que as meninas se sintam confortáveis fazendo isso?
Então eu só achei que tinha feito um ponto muito bom. Você considera o que fez ontem à noite?
Sabe, eu não acho que tenha sido algo perturbador. O que foi perturbador foi eles
interromperem meus três minutos de liberdade de expressão que não interromperam o andamento ordeiro da reunião.
Eu não impedi a próxima pessoa de dar seus três minutos de comentário.
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (English)
depending on a child's transgender identity, that they can pick which bathroom they want. So we have, right now at this school district, we have children self-identifying into, into different bathrooms. This is allowed. No. We're going to reset. I'm going to finish my comments or you are violating my first amendment rights. I am putting on my uniform. You are, you are disrupting.
Well-known parents rights activists in Davis with children in the school district, and she tells me she felt the only way to get the board's attention was to turn to drastic measures by taking off her shirt and then her pants to get her point across. Yesterday, as I was preparing my comments, I thought, you know what? I'm going to try something different. I just thought I would show the school board. What does it feel like
to change into your PE clothing? And I had a bathing suit on, so I was, everything was covered as an outfit. How can they expect the girls to feel comfortable doing that? So I just thought I made a really good point. Do you consider what you did last night? You know, I don't think it was disruptive. What was disruptive was them interrupting my three minutes of free speech that didn't stop the orderly flow of the meeting.
I didn't prevent the next person from giving their three minutes of comment.
