Transcript · Arabic → English
Speech on Resistance Against Aggression
May God greet you. Arhab welcomes everyone,
فنرحب هنا بالجميع
Our stand and our position today is because of the Saudi- American
العدوان السعودي الأمريكي
الذي يريد يضلل من أجل هذه المكلف
her family, yet she is a daughter of Arhab no matter what.
So we say to you from here, and we send you a brief message:
She is the daughter of Ahmad Al- Zubairi. No matter what and however
مهما كانت وكيفما كانت
she may be, ultimately, she is the daughter of her family.
And here is her father beside us,
مهما فتحتم من جبهات أخرى بأي مسميات
under any names, we are standing firm before you. And we say to
our honorable brothers from Dahm: Do not be dragged behind this Fadqam.
لا تنجروا بعد هذا الفدقم
He has no right, and we demand justice from him if they have any right.
Today, Arhab says to the aggression:' Humiliation is far from us!'
We are standing against you,
until the very last drop of our blood, and until the very last inch of Yemen's soil.
وحتى آخر شبر من شبر اليمن
For we are coming with the truth and in the truth, no matter how hard you try.
For Al- Fadqam today is only looking for his own interest,
and today he is pursued in Al- Rayyan, looking for a house for himself.
It is best that he does not look for another house Whoever breaks his palm branch or
من كسر عسيبه أو بكى بين الناس
فليس له أي مخوة أو أي متلحقين
implicates himself
and we say to the honorable people of the entire Al- Jawf tribe We and you are
brothers and tribes,
ومن كان يعرف منكم السلف والعرف
custom Saddam's daughter is in Iraq,
وواقفين على أقدامهم ونحن أرحب واقفين على أقدامنا
and everyone should restrain themselves and their companion And acknowledge the
ويعرف الحق على نفسه وهذا ما نقوله والسلام
End of transcript · 318 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
حياكم الله، أرحب الجميع، ومن حضر من غير أرحب فنرحب هنا بالجميع وقفتنا وموقفنا اليوم هو من أجل العدوان السعودي الأمريكي الذي يريد يضلل من أجل هذه المكلف
الذي خرجت عن طوع أهلها وهي بنت أرحب مهما كان الأمر فنقول لكم من هنا ونرسل لكم رسالة مختصرة أنها بنت أحمد الزبيري مهما كانت وكيفما كانت فهي في الأول والأخير بنت أهلها
وهذا أبوها بجانبنا ونحن لكم بالمرصاد مهما فتحتم من جبهات أخرى بأي مسميات فنحن أمامكم واقفين صامدين ونقول لإخواننا من دهم الشرفاء لا تنجروا بعد هذا الفدقم
وليس له حق ونحن مطالبين له بالحق إذا كانوا أصحاب حق فأرحب اليوم تقول للعدوان هيهات منا الذلة نحن واقفين لكم سواء في هذا الموقف أو في غير هذا الموقف وراءكم وراءكم حتى آخر قطرة من دمائنا وحتى آخر شبر من شبر اليمن
فنحن قادمون على الحق وفي الحق مهما حاولتم فالفدقم اليوم لا يدور إلا حقة فهو اليوم ملحق في الريان ويدور له بيت هو لا عاد يدور بيت غيره فالأفضل من كسر عسيبه أو بكى بين الناس
فليس له أي مخوة أو أي متلحقين فهو لا يلحق إلا نفسه ولا يمثل إلا نفسه فهيهات منا الذلة ونقول للشرفاء من أبناء قبيلة الجوف كامل نحن وإياكم إخوة وقبائل ونعرف السلف والعرف ومن كان يعرف منكم السلف والعرف
فبنت صدام هي في العراق وأهل العراق هم عراق وواقفين على أقدامهم ونحن أرحب واقفين على أقدامنا وعلى مكالفنا وكلٍ يحوز لكفه ويحوز صاحبه ويعرف الحق على نفسه وهذا ما نقوله والسلام