Transcript · Arabic → Japanese
Call for Violence Against Assad
これがバッシャール・アル＝アサド への私のメッセージだ。
化学兵器や爆発物を詰めたドラム 缶が
残っているなら、それで爆撃しろ。 それで叩け。
それで標的にしろ。
つまり、生きとし生けるものを焼き 尽くせ。誰一人
この世で生きる者を残すな。爆撃し ろ、兄弟よ。焼き払え、
兄弟よ。標的にしろ、兄弟よ。叩け、兄 弟よ。
皆殺しにしろ、兄弟よ。皆殺しにし ろ。容赦するな。
子供たちも女たちも、父親たちも母 親たちも。
この世で生きている者を一人も残 すな。
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه رسالتي إلى بشار الأسد. إذا تبقى لك من السلاح الكيماوي والبراميل المتفجرة اقصف بها. اضرب بها. استهدف بها. يعني احرق الأخضر واليابس. لا تبقي أحدا
عايش على هذه الدنيا. اقصف يا أخي. احرق يا أخي. استهدف يا أخي. اضرب يا أخي. انهيهم يا أخي. انهيهم. لا ترحم أطفالهم ولا نساءهم ولا آباءهم ولا أمهاتهم. ولا تبقي منهم واحدا عايش على هذه الدنيا.
