Transcript · Spanish → English
Discussion on Social Issues and Violence
I'm interested in everything,
the whole of reality,
not a reality specifically for a political purpose.
What I think is, yes, this woman named
uh, Mari Carmen, but I think of the
twenty-five thousand people evicted this year
in our country. She becomes an
icon, a symbol,
that perhaps
could have
come from another Spanish region,
because there was also, about three weeks ago, or—
an incident involving an evicted woman with children, younger than Mari Carmen,
in, in Catalonia, who also committed suicide.
I'm interested in everything,
the whole of reality,
not a reality specifically for a political purpose.
específico. Es como el tema del no a la guerra.
No, no, no to wars. Let's speak in
plural,
because I'm also moved when I see a
a Palestinian child emerge covered in dust as if he were a little morsel
of a bombing. But I was also moved
on October 7 when what happened to the Jews happened to
them. And I am still moved by what is happening to
Christians in
Nigeria or Sudan, and I am also moved by what
the Houthis have done in Yemen. That is, the world is very
vast and there is a lot of violence, too much
violence on many levels. Uh, supporting,
uh, what—
A cause.
A cause, on the one hand, and disregarding what is
happening in others, seems to me to take on
an entirely different tone, doesn't it? We have to be there for all of them,
all of them.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A mí me interesa todo, toda la realidad completa, no una realidad específica para un uso político específico. Lo que pienso es: sí, en esta mujer de nombre, eh, Mari Carmen, pero pienso en los
veinticinco mil desahuciados que ha habido este año en nuestro país. Ella se convierte en un icono, en un símbolo, que quizá podría haber
salido de otra región española, porque también ocurrió hace aproximadamente tres semanas, o-- un hecho de una mujer desahuciada con hijos, más joven que Mari Carmen, en, en Cataluña, que además se suicidó. A mí me interesa todo,
toda la realidad completa, no una realidad específica para un uso político específico. Es como el tema del no a la guerra. No, no, no a las guerras. Vamos a hablar en plural,
porque a mí me conmueve también cuando veo a un niño palestino salir empolvado como si fuera un bocadorcillo de un bombardeo. Pero también me conmovió el 7 de octubre cuando les pasó a los judíos lo que les pasó. Y me sigue conmoviendo lo que les pasa a
los cristianos en Nigeria o en Sudán, y me conmueve también lo que han hecho los hutíes en Yemen. Es decir, el mundo es muy amplio y hay mucha violencia, demasiada violencia a muchos niveles. Eh, apoyar,
eh, lo que- Una causa. Una causa, por un lado, y desaprovechar lo que está pasando en otras, me parece que ya tiene un tinte completamente distinto, ¿no? Hay que estar a todas, a
todas.
