Persian → French transcript

J’ai demandé à Trump de lancer une attaque militaire contre l’Iran,

j’avais posté un tweet.

Les yeux bandés et les mains menottées, pour trahison envers la patrie.

J’ai envoyé ce message sur la page du compte Instagram de Netanyahou.

Pour avoir éprouvé de la joie pour l’ennemi de l’Iran.

J’ai dit qu’Israël frappait d’en haut, et que nous, d’en bas,

on faisait des feux d’artifice.

Dans la naïve illusion qu’ils ne laisseraient aucune trace,

ils communiquent avec des réseaux terroristes liés à l’ennemi sioniste.

Je leur ai envoyé un message via une liaison sécurisée d’International.

J’ai contacté la chaîne hostile Manoto.

Enivré par l’attaque de l’ennemi contre le sol iranien. Bonjour chère Salome,

j’ai appelé pour te féliciter des milliers de fois, le jour où un sourire

est apparu sur nos lèvres.

Omid, le dépôt de carburant qu’ils ont frappé à Téhéran.

Je suis employé dans la pétrochimie et je suis au courant de cette affaire,

à mon avis ils ont bien fait de le frapper.

Ils trahissent aussi leur patrie.

Ils m’ont demandé certaines informations,

je leur ai donné des informations.

Merci d’avoir pris la peine de nous appeler.

J’ai signalé l’emplacement des lanceurs. Ça aussi, c’est vendre son pays.

J’ai donné l’adresse du lieu de rassemblement des gens pour

qu’il vienne le bombarder.

Leur checkpoint est juste à côté de ce même péage, un peu plus bas,

ils sont postés là. J’ai dit de frapper exactement là.

Les flics du péage sont au checkpoint, plus bas. Si possible,

faites un effort et dites- leur de venir frapper ici et de nous soulager.

Je leur ai envoyé un message, pour Miyaneh aussi,

pourquoi vous ne frappez pas Miyaneh?

Frappez- le. Les endroits qui sont à Ispahan et à Khomeinishahr, je les ai donnés

à un réseau qui s’appelle…

Je les ai signalés, envoyés pour qu’Israël les bombarde. Mais tous ces traîtres à la

patrie ont été repérés et identifiés,

et les soldats inconnus de l’Imam du Temps, au ministère des Renseignements,

partout où ils étaient, les ont arrêtés.

Le 5 Farvardin, une explosion a retenti ici.

Je suis monté, j’ai regardé derrière nous,

et de là- bas de la fumée montait.

J’ai filmé et j’ai dit:“ Voici Machhad,

5 Farvardin, ils ont frappé Machhad.”

Aujourd’hui, ils ont frappé Machhad, Machhad, le 5 Farvardin. J’avais tout ce

que j’avais envoyé imprimé sur papier. Quelques jours plus tard,

j’ai reçu un SMS me disant que nous étions en cours de traitement et d’examen.

Le ministère des Renseignements avait déjà averti que, conformément

aux alinéas 3 et 4 de l’article 1 et à l’article 4 de la loi sur l’aggravation des

peines pour espionnage et coopération avec le régime sioniste,

l’envoi d’informations à l’ennemi peut entraîner la confiscation

de tous les biens et même la peine de mort. Et maintenant, le dossier de tous ces

mercenaires du quartier général médiatique de l’ennemi sioniste a été transmis

au tribunal pour que les mesures légales nécessaires soient prises à leur encontre.

Mohammad Javad Reza Soltani, Agence de presse de la Radio- Télévision.