Transcript · Hindi → English
Discussion on Football in Northeast India
Why isn't there such a craze for football in the Northeast?
Did the three of you drop out of your studies?
We didn't exactly drop out, but for football, and now for Jopa.
It hurts to see that Indian football is not yet where it should be, considering its potential; it feels like we haven't reached there yet.
I, Rachna, told you that you shouldn't have... you had to live for yourself, and I am telling the pastor.
We don't do it for the ministry, we went for the ministry.
What is football to you?
I am not studying for the ministry for our pastor.
I am serving in the ministry for football.
Because?
Because for my governor Chinku-doctor, there is something played, but...
One field, one goal, two girls, one wants to win with the same football, and the other wants to join with steering.
And it's nobody's fault. One has words, the other has fear.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
एक नौर्थीस्ट में फुट्बॉल का इतना ग्रेज क्यों नहीं है। आप तीनों नहीं पढ़ाई छोड़ दिये। छोड़ तो नहीं दिया एक्जिकली, पर फुट्बॉल के लिए, अभी जोपा के लिए। देख के दुख तो होता है कि हमारा इंडियन फुट्बॉल, अभी जो स्थेच में होना चाहिए, जितना का पोटेंशल है, वहाँ में ऐसा लगता है कि अभी तक हम लोग वहाँ है नहीं। मैं रचना दिया आपको नहीं होना चाहिए अपनी लिए ज़िना था और मेंने पास्टार बता रहा हूँ।
हम प्रस्टगाब के लिए नहीं करते हूँ, हम प्रस्टगाब के लिए गया हूँ। आपके लिए क्या है फुट्बॉल? हमारे पास्टार के लिए प्रस्टगाब के लिए पड़ाना नहीं हूँ। मैं फ्टबॉल की लिए प्रस्टगाब के लिए प्रस्टगाब कर रहा हूँ। क्योंकि?
क्योंकि मैरे ग्षटबनार सीinku-doctor ख़ला कुछ है लिए, अपर,"प्ररवाद-ढकिन लकणा। एक ही मैदान, एक ही मंते, दौं लड़की, एक ही फुटबॉल से जीener चाहती हैं, दूसस्र आ उसमे त्योरिंग से जोटे। और गलती किसी की नहीं। एक के पास सब्दा है, तो दूसरे के पास डर।
