Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Hablemos de un par de estos.
Vacuna contra el tétanos.
En Estados Unidos, el número de personas
que murieron de tétanos en una década es 13.
13 seres humanos, todos ancianos, por cierto.
El número de personas que contrajeron tétanos en una década es 154.
Mi punto sobre el tétanos es que, en todo el mundo,
hay un mapa en este libro, por todo el mundo,
el tétanos, ¿cómo se contrae el tétanos, primero que nada?
No es transmisible, como quizá sepan.
Todo el mundo piensa que lo contraes por una herida punzante profunda
con un clavo oxidado o algo así.
El óxido no provoca el tétanos.
Es una bacteria llamada la bacteria del tétanos.
Y tienes que encontrarla, primero que nada,
y necesitas un ejército para encontrarla en Estados Unidos,
por cierto, no encontrarás ningún médico
que jamás haya tenido un paciente con tétanos en Estados Unidos.
En todo el mundo, es menos de uno
por cada millón de personas.
En Estados Unidos, en toda Centroamérica
y en Sudamérica, en los 22 países, no se encuentra.
Menos de uno entre 100.000 personas contrae tétanos.
No me refiero a la muerte.
En Rusia, una muerte en 2022.
En toda Europa, algunas muertes.
Pero en el Congo, muchas muertes.
Así que esto es una de esas cosas que tienes que preguntarte
¿qué probabilidad de riesgo existe?
Y tienes que preguntarte: ¿funciona?
¿Y funciona sin efectos secundarios?
Bueno, esta es la realidad.
Si sufro una lesión grave, una herida por punción profunda, ¿no?
Y voy al hospital, me la limpian.
Y con eso ya está.
Limpiarla es el fin del asunto.
Pero digamos que no la limpiaron bien.
De todos modos, siempre te ofrecen la vacuna contra el tétanos, ahí mismo.
Incluso si te vacunaste hace un año.
Nunca hay una circunstancia en la que no intenten
hacer que te pongas la vacuna contra el tétanos.
Así que la vacuna contra el tétanos es la maravillosa vacuna que puedes ponerte
en el momento de la lesión.
No tienes que ponértela de forma preventiva.
Cinco inyecciones a los bebés pequeños.
Bebés pequeños.
¿Sabes cuál es la tasa de mortalidad por tétanos en niños?
El riesgo es que uno de cada 154 millones de estadounidenses,
niños, morirá por tétanos.
Y si quieres mejorar esas probabilidades con una vacuna,
bien por ti.
Pero uno entre 154 millones es una probabilidad realmente pésima.
Muy importante.
End of transcript · 399 words · machine translated
Original transcript (English)
Talk about a couple of these. Tetanus vaccine. In the United States, the number of people who died from tetanus in a decade is 13. 13 human beings, all old, by the way.
The number of people who got tetanus in a decade, 154. My point on tetanus is that all over the world, there's a map in this book, all over the world, the tetanus, how do you get tetanus, first of all? It's not transmissible, as you may know.
Everybody thinks you get it from a deep puncture wound with a rusty nail or what have you. Rust does not give you tetanus. It is a bacteria called the tetanus bacteria. And you gotta find it, first of all,
and you take an army to find it in the United States, by the way, you won't find a doctor who's ever had a patient with tetanus in the United States. All over the world, it is fewer than one in a million people.
In the United States, in all of Central America and South America, all 22 countries, you can't find it. Fewer than one in 100,000 people getting tetanus. I'm not talking about death. In Russia, one death in 2022.
In all of Europe, a few deaths. But in the Congo, a lot. So this is one of those things that you have to ask what's the likelihood of risk? And you have to say, does it work?
And does it work without any side effects? Well, here's the reality. If I get a serious injury, deep puncture wound, right? And I go to the hospital, they clean it. And I'm done right there.
Cleaning it is the end of it. But let's say they failed to clean it well. They always offer you a tetanus vaccine anyway, right there. Even if you had one a year ago. There's never a circumstance where they don't try
to get you to take a tetanus vaccine. So tetanus is the beautiful vaccine you can take at the time of the injury. You don't have to take it prophylactically. Five injections to little babies.
Little babies. You know what the death rate is for kids from tetanus? The risk is that one in every 154 million Americans, children, will die from tetanus. And if you want to make those odds better with a vaccine,
more power to you. But one in 154 million is pretty damn bad odds. Very important.
