Player Withdraws from World Cup for Family

J'ai décidé de me retirer de la Coupe du monde et de retourner auprès de ma femme

pour rester à ses côtés alors que nous accueillons la naissance de notre enfant.

Je sais que cette décision arrive de manière assez abrupte.

L'équipe est en pleine phase d'élimination

directe cruciale et chaque match est une bataille éreintante.

Tout le monde se donne à fond pour décrocher la victoire. En tant que footballeur,

j'aime profondément ce sport,

je chéris mes coéquipiers qui se battent à mes côtés,

et je porte dans mon cœur chaque supporter qui me soutient. Pourtant, quand ma

femme m'a dit que son terme approchait,

et quand je l'ai imaginée traverser ce voyage monumental mais redoutable

toute seule, mon cœur a parlé clairement: ma famille a besoin de moi en ce moment.

Je dois rentrer. J'ai longuement

parlé de cette situation avec le sélectionneur et tous mes coéquipiers.

Ils m'ont offert leur soutien total sans la moindre hésitation,

et l'équipe a élaboré des plans d'urgence tactiques minutieux.

J'assure tout le monde que je m'en tiendrai à un programme d'entraînement structuré

durant mon absence, si les circonstances le permettent.