Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Permettetemi di citarvi ciò che disse
l'Ufficio Informazioni dell'OLP in
un giornale olandese nel 1977, il 5 maggio.- Il’ 77?- 5 maggio 1977, sì.
La dichiarazione era molto semplice.
« Il nostro obiettivo resta la distruzione dello Stato sionista di Israele».
Quindi teniamo presente
che ciò di cui stiamo parlando qui non è il tentativo di costruire uno stato,
ma di distruggerne uno.
I palestinesi hanno il diritto a uno stato separato? Ora, nessuno nega
che esistano arabi palestinesi.
C’è un illustre arabo palestinese seduto proprio accanto a me. Ma gli stessi
palestinesi, nel Patto Nazionale Palestinese, proprio nel primo articolo,
affermano che il popolo della Palestina,
cito,« fa parte della nazione araba». Ebbene, guardiamo la nazione araba.
Ha 21 stati, un'area all'incirca delle dimensioni degli Stati Uniti,
e un sesto dell'intera ricchezza mondiale.
Ora, aggiungi a questo il fatto che esiste già uno Stato palestinese, e che quello è
la Giordania. Il 60% della cui popolazione è palestinese.
È, penso, penso che sia piuttosto interessante che Yasser Arafat e re Hussein,
che sono acerrimi nemici, siano d'accordo su una cosa:
che la Giordania è uno Stato palestinese.
Quindi ciò di cui stiamo parlando
è una richiesta di un ventiduesimo Stato arabo e di un secondo Stato palestinese.
Cosa si dovrebbe fare con i palestinesi in Cisgiordania? Hanno un problema,
quindi cosa si dovrebbe fare? Secondo lei. Be', penso che i palestinesi in
Cisgiordania
riceveranno la piena tutela dei diritti umani,
la piena tutela dei diritti civili,
come non vengono offerti ad alcun arabo in Medio Oriente. Nessun arabo
ha in alcun modo pieni diritti umani o il diritto di votare per il proprio governo.
Quegli arabi che vivevano in Israele entro i confini precedenti
al' 67 sono gli unici arabi in Medio Oriente a cui è offerto quel diritto,
e io sono del tutto favorevole a fare in modo che gli stessi arabi che vivono in
Cisgiordania e nella Striscia di Gaza si vedano offrire tale diritto nel
definitivo accordo di pace.
Possiamo avere la pace in Medio Oriente? Molto brevemente, per favore.
Sì, lo spero davvero.
Senta, ho ventotto anni.
Ho dovuto difendere il mio paese in due guerre e in molte battaglie.
Nessuno vuole la pace più di Israele.
Ma l'ostacolo sul cammino verso la pace è questa richiesta di uno stato dell'OLP,
che significherà più guerra,
che significherà più violenza in Medio Oriente. E penso, credo sinceramente,
che se questa richiesta verrà abbandonata,
possiamo avere una pace vera e genuina. Grazie.
End of transcript · 414 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me quote you what the PLO Information Office said in a Dutch paper in 1977, "Our objective remains the destruction of the Zionist state of Israel." So let's keep in mind that what we're talking about here is not the So let's keep in mind that what we're talking about here is not the Do the Palestinians have a right to a separate
Do the Palestinians have a right to a separate state? Now, no one is denying that there are Palestinian Arabs. There is a very distinguished Palestinian Arab sitting right next to me. in the Palestinian National Covenant, the very first article, say that the people of Palestine, quote, "are part of the Arab nation."
an area roughly the size of the United States, and one-sixth of the entire world's wealth. Now, add to that the fact that there already exists a Palestinian state, and that is Jordan. I think it's quite interesting that Yasser Arafat and King Hussein,
who are bitter enemies, agree on one thing: that Jordan is a Palestinian state. So what we're talking about is a demand for a 22nd Arab state and a second Palestinian state. What should be done with the Palestinians on the West Bank? They have a problem, so what should be done? In your opinion.
going to be offered the full human rights, the full civil rights, as there are no Arabs are offered in the Middle East. No Arabs whatsoever have any full human rights or Israel in the pre-'67 boundaries are the only Arabs in the Middle East who are offered that right, and I am all in favor of having the same Arabs living
in the West Bank and the Gaza Strip being offered such a right in the final peace agreement. Can we have peace in the Middle East? Very briefly, please. Yes, I sincerely hope so. Look, I'm 28 years old. I've had to defend my country in two wars and in many battles.
Nobody wants peace more than Israel. But the stumbling block to the road for peace is this demand for a PLO state, which will mean more war, which will mean more violence in the Middle East. which will mean more war, which will mean more violence in the Middle East. And I think, I sincerely believe, if this demand is abandoned,
we can have a real and genuine peace. Thank you.
