Transcript · Catalan → English
Discussion on European Crisis and Human Rights
We are seeing the beginning of the fall of Europe.
And either we do something,
or we do something now, forceful,
or we are dead.
I think that, obviously, it is a critical situation…
that must be resolved immediately, but, well… With the rule of law…
While you continue arguing and debating,
the reality is that Ceuta remains invaded.
And the day after tomorrow, they will invade the Canary Islands.
And the next, Málaga. And the next, Murcia.
For now, we are going to express the public grief
that we have in the media, which is to show what is happening
and report the events without losing basic respect.
And let it be human rights, which must be above all else.
And the human rights of this girl who cannot go to work…
and people are crying, and their families,
whose children cannot go out into the streets, the human rights of these people,
and the human rights of Spaniards, who are not allocated social security,
because they are the last in social security, the human rights of Spaniards,
who are the last for all aid.
Here we are giving a voice, since five to nine we have been giving a voice
and denouncing what is happening in Ceuta.
Which is indeed an invasion of a Spanish city.
That is how we are reporting it.
But really, terms like hunting human beings, I think it is better to avoid.
Thank you, Mr. Figaredo. Good day.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Estamos viendo el principio de la caída de Europa. Y o hacemos algo, o hacemos algo ya, contundente, o estamos muertos. Yo creo que, evidentemente, es una situación crítica...
que hay que resolver de forma inmediata, pero, bueno... Con el Estado de derecha... Mientras sigan ustedes discutiendo y debatiendo, la realidad es que Ceuta sigue invadida. Y pasado mañana, invadirán Canarias. Y al otro, Málaga. Y al otro, Murcia.
De momento vamos a hacer la aflicción pública que tenemos en los medios de comunicación, que es demostrar lo que está ocurriendo y narrar las formas sin perder el respeto mínimo. Y que sean los derechos humanos, que eso tiene que estar por encima. Y los derechos humanos de esta chica que no puede ir a trabajar...
y la gente está llorando y su casta, cuyos hijos no pueden salir a las calles, los derechos humanos de estas personas, y los derechos humanos de los españoles, que no son atribuidos en la seguridad social, porque son los últimos en la seguridad social, los derechos humanos de los españoles, que son los últimos en todas las ayudas.
Aquí estamos dando voz, desde las 9 menos 5 estamos dando voz y denunciando lo que está ocurriendo en Ceuta. Que efectivamente es una invasión de una ciudad española. Así lo estamos contando. Pero de verdad, términos como caza de seres humanos, creo que es mejor evitarlos.
Gracias, señor Figaredo. Buen día.
