Transcript · French → English
Regulating Social Media for Child Safety
The lowest I reached was 36 kilos.
Would anyone send their child into the jungle? At five, ten, 12?
No sensible person, I think.
The content is particularly explicit.
Some of them clearly promote suicide.
The devastation of what is happening is already here.
Particularly among our youth.
TikTok teaches you things. Like what?
Making yourself throw up,
taking laxatives to try to empty yourself.
He jumped from a 14-meter bridge the week school started back.
Cyberbullying is a reality that leads to suicides that we
see multiplying every day.
We have filed a complaint against TikTok for incitement to suicide.
I want there to be accountability for these platforms.
Tips on how to self-harm, how to get blades.
Moving towards this smart regulation that concedes nothing to this content.
Would Samuel Paty have been murdered without the magnifying effect
provided by the platforms on which the history teacher was criticized?
Social media played a role.
I don't want a society where
large digital corporations will decide who is given a voice.
A pioneering text,
an unprecedented European regulation to fight online hate.
Implementing for the first time content regulation and
platform accountability that makes Europe a continent
pioneering in this field.
And how to verify the age of internet users?
The creation of a laboratory to identify the right ways to regulate,
to better protect our children online.
TikTok knew he wasn't doing well.
It led him to the fatal decision.
False information spreads six times faster on networks like X.
It is verified information.
We will determine the right use of screens for our children because
the future of our societies and democracies is at stake.
And today, for several hours a day, we open the door to the jungle,
of cyberbullying, pornographic content, and child abuse.
That is what this space is, because it is not regulated.
So we must regain control of our children's lives
and our teenagers' lives, as
Europeans, and impose the digital majority at 15, not before.
There, Parliament has just voted for the
ban on social networks for under-15s.
I thank all the parliamentarians.
The government has
done it, and it is a major step forward.
France is leading the way in Europe to protect our children,
and our teenagers. We keep going.
End of transcript · 384 words · machine translated
Original transcript (French)
Le plus bas que j ai atteint c était 36 kilos. Est ce que quelqu un en voit son enfant dans la jungle? À 5 ans, 10 ans, 12 ans? Personne je pense de censer. Le contenu est particulièrement explicite. Certains d entre eux font clairement la promotion du suicide.
Les ravages de ce qui est en train de se passer sont là. En particulier dans notre jeunesse. TikTok vous apprend des choses. C est quoi? Se faire vomir, prendre des laxatifs pour essayer de se vider.
Il a sauté d un pont de 14 mètres la semaine de la rentrée scolaire. Le cyberbullying est une réalité qui conduit à des suicides que nous voyons chaque jour se multiplier. Nous avons déposé plainte contre TikTok pour provocation au suicide. Je souhaite qu il y ait une responsabilité de ces plateformes.
Les astuces pour se scarifier, pour se procurer des lames. Aller vers cette régulation intelligente qui ne concède rien à ces contenus. Samuel Paty aurait il été assassiné sans l effet de loupe offert par les plateformes sur lesquelles le professeur d histoire a été critiqué? Les réseaux sociaux ont joué un rôle.
Je ne veux pas d une société où ce sont des grands groupes numériques qui décideront à qui on donne la parole. Un texte pionnier, une régulation inédite européenne pour lutter contre la haine en ligne. Mettre en place pour la première fois une régulation des contenus et une
responsabilité des plateformes qui fait de l Europe un continent pionnier en la matière. Et comment vérifier l âge des internautes? La création d un laboratoire pour identifier les bonnes façons de réguler, de mieux protéger nos enfants en ligne.
TikTok savait qu il n allait pas bien. Ça l a entraîné vers la décision fatale. Une fausse information se propage six fois plus vite sur les réseaux type X. C est une information. vérifié. Nous déterminerons le bon usage des écrans pour nos enfants parce qu il
en va de l avenir de nos sociétés et de nos démocraties. Et aujourd hui plusieurs heures par jour on ouvre la porte de la jungle, du cyber harcèlement, le contenu pornographique, la pédocriminalité. C est ça cet espace, parce qu il n est pas régulé. Donc nous devons reprendre le contrôle de la vie de nos enfants
et de nos adolescents en européen et imposer la majorité numérique à 15 ans, pas avant. Voilà le parlement vient de voter l interdiction des réseaux sociaux au moins de 15 ans. Je remercie l ensemble des parlementaires.
Le gouvernement s est fait et c est une avancée majeure. La France ouvre la voie en Europe pour la protection de nos enfants, de nos adolescents. On continue.
