English → French transcript

Je ne pense pas que nous ayons entendu votre réaction depuis que Danielle Smith a annoncé qu'elle entamerait le

processus pour un futur et potentiel référendum.

Comment réagissez-vous à cela, à ce qui se passe en Alberta ?

Je suis plutôt surpris par ce qu'a dit Carney.

Mark Carney semblait prêt à accorder beaucoup de choses à l'Alberta en échange d'un peu de paix.

Et je pense que la première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, fait simplement son travail de première ministre,

en disant que bien sûr, ils sont libres de consulter leur population et que bien sûr, ils sont un parlement

libre de faire toutes les lois qu'ils jugent opportunes pour atteindre leurs objectifs.

Alors, que Mark Carney se mette soudainement à dire que c'est du bluff, que c'est dangereux,

je trouve que c'est vraiment déplacé et je ne sais pas trop où cela mène.

Mais permettez-moi de préciser que, dans le cas du Québec, nos lois sont claires, l'histoire des

deux référendums est très claire.

Nous sommes libres de consulter notre population à tout moment, et aucun chantage ni commentaire

ne changera ce principe.

Et je suis presque sûr que c'est le même raisonnement en Alberta en ce moment.