Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Gracias.
Desde el 7 de octubre, hay un aumento preocupante
de antisemitismo y violencia proterrorista en nuestras ciudades,
en los campus universitarios.
Usted y yo tuvimos la oportunidad de escribir un artículo de opinión juntos.
Y en ese artículo, pedimos a los extranjeros
que apoyan a Hamás u otras organizaciones terroristas
que pierdan sus visas y sean devueltos
a sus países de origen.
Como secretario de Estado, por supuesto,
será responsable de supervisar
la expedición de visas.
¿Cómo hará cumplir nuestras leyes para garantizar
que expulsemos a los simpatizantes de grupos terroristas
de nuestro país?
Mire, mi opinión sobre esto es de sentido común.
Si solicita una visa para venir a los Estados Unidos
y en el proceso de revisión,
sale a la luz que apoya a Hamás,
no lo dejaríamos entrar.
Si supiéramos que eres partidario de Hamás,
no te daríamos una visa.
Así que ahora que tienes la visa y estás dentro de EE. UU.
y ahora nos damos cuenta de que eres partidario de Hamás,
deberíamos retirarte la visa.
Si no pudiste entrar por ser partidario de Hamás,
no deberías poder quedarte con una visa
si eres partidario de Hamás.
Así es como lo veo.
Y creo que es simplemente una cuestión de sentido común.
Y tenemos la intención de ser muy firmes al respecto.
Bien, gracias.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you. Since October 7th, there's been a disturbing rise in anti-Semitism, pro-terrorist violence in our cities, on college campuses. You and I had the opportunity to write an op-ed together.
And in that op-ed, we called on foreign nationals who support Hamas or other terrorist organizations to lose their visas and to be sent back to their home countries. As Secretary of State, of course,
you'll be responsible for overseeing the issuance of visas. How will you enforce our laws to ensure that we remove supporters of terrorist groups from our country?
Listen, my view on this is one of common sense. If you apply for a visa to come into the United States and in the process of being looked at, it comes to light that you're a supporter of Hamas. We wouldn't let you in.
If we knew you were a supporter of Hamas, we would not give you a visa. So now that you got the visa and you're inside the U.S. and now we realize you're a supporter of Hamas, we should remove your visa.
If you could not come in because you're a supporter of Hamas, you should not be able to stay on a visa if you're a supporter of Hamas. That's how I view it. And I think that's just an issue of common sense.
And we intend to be very forceful about that. Good, thank you.
