Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
So far, the Americans are acting with a “take it or leave it” logic.
This logic is very difficult.
The Iranians are waiting for the American side to take positive steps.
And they know very well, and there is delegated authority.
If the American side takes a positive step toward the agreement,
the Iranian side will take two steps.
The American side does not want to enter into serious and decisive negotiations,
but rather wants to behave in a different way,
one that is domineering and controlling.
Consequently, the Iranians are also committed to the goals they seek.
Right now there are American provocations in the Strait of Hormuz and around the strait,
and consequently there are also time limits that the Americans want to impose on Iran—
Thursday, Friday, Saturday, it must be, it must be.
The Iranians are affected by such developments.
They are affected by the developments taking place and these provocations around the Strait of Hormuz,
and they are also affected by this domineering, controlling logic
that the United States is thinking with.
I believe that the Iranians are very eager to reach an agreement with the American side
But these negotiations need a safe, stable environment that is free of provocations
Therefore, in all previous negotiations, the Iranians have entered them with extreme caution
And they are right about that because the first negotiations were held and there was a war
A second set of negotiations and a war, these negotiations, and there is also the possibility of war
Therefore, the American side must strengthen trust on the Iranian side
and create an environment without provocations, without domination, without hegemony
in order to move to a second round of negotiations in a more distant Islam
Translation: Nancy Kankar
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لحد الآن الأمريكي هو يتحرك في منطق take it or leave it هذا المنطق صعب جداً الإيراني ينتظر من الجانب الأمريكي أن يخطو خطوات إيجابية وهو يعلم جيداً وهناك تفويض لصلاحيات إذا الجانب الأمريكي خطأ خطوة إيجابية نحو الاتفاق
الجانب الإيراني يخطو خطوتين الجانب الأمريكي لا يريد أن يدخل بمفاوضات جادة وحاسمة وإنما يريد التصرف بتصرف آخر فيه نوع من العيمنة وفيه نوع من التسلط وبالتالي الإيرانيون أيضاً ملتزمون بما يريدونه من أهداف
الآن هناك استفزازات أمريكية في مضيق هرمز في محيط المضيق وبالتالي وهناك أيضاً مهل زمنية يريدها الأمريكي أن يفرضها على إيران يوم الخميس يوم الجمعة يوم السبت يجب ويجب الإيرانيون يتأثرون بمثل هذه التطورات يتأثرون بالتطورات التي تحدث وهذه الاستفزازات في محيط مضيق هرمز
ويتأثرون أيضاً بهذا المنطق المهيم والتسلط الذي تفكر به الولايات المتحدة أنا أعتقد بأن الإيرانيون راغبون جداً في التوصل إلى اتفاق مع الجانب الأمريكي لكن هذه المفاوضات تحتاج إلى بيئة آمنة مستقرة خالية من الاستفزازات وبالتالي الإيرانيون في كل المفاوضات السابقة يدخلونها بحذر شديد
وهم محقون لذلك لأن المفاوضات الأولى عقدت وكان هناك حرب مفاوضات ثانية وحرب هذه المفاوضات وأيضاً هناك احتمال حرب وبالتالي على الجانب الأمريكي أن يعزز الثق عند الجانب الإيراني وخلق بيئة بدون استفزازات بدون تسلط بدون هيمنة من أجل الذهاب إلى جولة ثانية من المفاوضات في إسلام أبعد
ترجمة نانسي قنقر