Transcript · English → French
The Importance of Hard Work in Startups
Vous devez travailler très dur. Mais, qu'est-ce que ça veut dire, très dur ?
Euh, eh bien, quand mon frère et moi avons lancé notre première entreprise,
euh, au lieu de prendre un appartement, on a juste loué un petit bureau, et
on dormait sur le canapé. Euh, et on se douchait au, au
YMCA, et, euh, on était tellement fauchés qu'on n'avait qu'un seul
ordinateur. Donc le, le, le, le site web était en ligne le jour,
euh, et je programmais la nuit,
sept jours sur sept, tout le temps.
Euh, et j'ai, j'ai, euh,
eu brièvement une petite amie durant cette période, et pour être avec moi,
elle
devait dormir au bureau. Donc,
euh,
tr-travaillez dur, genre,
ça, ça… Enfin, chaque heure éveillée.
C'est, c'est ce que je, ce que je dirais si, si vous…
surtout si vous lancez une entreprise.
Euh,
Et je veux dire, si vous faites un simple calcul, d'accord,
si quelqu'un d'autre travaille
cinquante heures et que vous en faites cent, euh, vous accomplirez deux fois plus de travail
au cours d'une année que, enfin, euh, l'autre entreprise.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (English)
You need to work super hard. So what, what does super hard mean? Um, well, when my brother and I were starting our first company, uh, in- instead of getting an apartment, we just rented a s- a small office, and we slept on the couch. Um, and we, we showered at the, the YMCA, and, uh, we're s- we're so hard up, we had just one
computer. So the c- the s- the, the website was up during the day, uh, and I was coding at night, seven days a week, all the time. Um, and I, I, uh, sort of briefly had a girlfriend in that period, and in order to be with me,
she had to sleep in the office. So, uh, w- work hard, like, it, it... I mean, e- every waking hour.
That's, that's the, the thing I would, I would say if, if you... particularly if you're starting a company. Um, and I mean, if you do simple math to say like, okay, if somebody else is working
fifty hours, and you're working a hundred, uh, you'll get twice as done, as much done in the course of a year as the, as, uh, the other company.
