English → Japanese transcript
問題は──西側は目を覚ますのか？
しかもそれは自明ではないので、チ ャーチルはそれを「民主主義国家のまどろみ」と呼びました。彼は、民主主義国家は
眠りにつき、危険という強烈なゴン グによってしか目を覚ますことができない、と言いました。そうやって
目を覚ますのです。
しかし、それでも彼らは目を覚まさ ないかもしれません。というのも、イランは核兵器と、
それをワシントン、ニューヨーク、 ロサンゼルスとその間のすべて、
そしてロンドン、パリ、ベルリンに 届ける手段を追求してきたのに、誰も目を覚まさなかったのです。
私はそれを彼らにずっと訴えてき ました。いま目を覚ましつつあることを願っていますが、
ひとりだけ確実に目を覚ましてい た人物がいます。というより、彼は目を覚まさせる必要すらありませんでした。ドナルド・トランプです。
彼は40年前にこう言いました。「イラ ンこそが大きな脅威だ」と。
アメリカ大使館で人質が取られた とき、彼は「この体制とは対決しなければならない」と言ったのです。
イランが核兵器を保有するのを防 ぐ必要性について、彼は私に話していました。
その点について、彼はとても明確で した。
彼は大失敗に終わったイラン核合 意から手を引き イランが…へと金の道を進むことを許した取引から離脱した
核兵器の保有量。
もしあの取引が成立していて 彼が途中で席を立っていなかった ら
彼らはすでに国際的な制裁の下で 核兵器を手にしていただろう
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (English)
The question is, will the West wake up? And because it's not obvious, Churchill called it the slumber of democracies, he said democracies go to sleep and they can only wake up with a jarring gong of danger, it sort of wakes them up. Well, it may not wake them up because Iran has been pursuing nuclear weapons and the
means to deliver them to Washington, to New York, to Los Angeles and everything in between and to London, Paris and Berlin and nobody woke up. And I've tried to say that to them, I hope they're waking up now, but I'll tell you one man who woke up, he didn't need waking up, it was Donald Trump. He said 40 years ago, he said Iran is the great danger.
When they took over hostages at the American embassy, he said this regime has to be confronted. He's talked to me about the need to prevent Iran from having nuclear weapons. He was very clear on that. He walked out of the disastrous Iran deal that paved Iran's way with gold towards a nuclear arsenal.
If that deal had been consummated and he hadn't walked out, they'd already have nuclear weapons with international sanctions.
