Transcript · Tamil → English
Dialogue from a Tamil Film Scene
Hey. Your head, Balu, you blockhead.
Bring everything together. I'll wait right here.
That.
What is that, man? What is that? What is that, man? What is that?
Life is a circle, man. My life is neither a circle nor a square.
I keep going up and down. For me, it's just a straight line.
I'll keep going.
Until my last breath, I'll keep winning.
Rain, rain, holy rain. What rain is this, man? What
rain? Rain breaks stone. Stone breaks soil, man.
Don't mess with this guy. Don't mess with him. You're the leader of everyone here.
You're a leader? Vela thevoe. Pants,
does wearing a shirt make you a good man?
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
ஏய். உன் தலை, பாலு, முண்டம் மொத்தமா எல்லாத்தையும் கூட்டிட்டு வா. இங்கயே wait பண்றேன். அது என்னடா அது? அது எது? என்னடா அது? அது எது? வாழ்க்கை ஒரு வட்டண்டா. என் வாழ்க்கை ஒரு வட்டமோ, சதுரமோ கிடையாது.
மேலேயும் கீழேயும் போய்க்கிட்டே வரேன். எனக்கு அது நேர் கோடு தான். போய்க்கிட்டே இருப்பேன். என் கடைசி மூச்சு வரைக்கும் ஜெயிச்சுக்கிட்டே இருப்பேன். மழை, மழை, திருமழை. என்னடா மழை. என்ன மழை. மழை உடைந்த கல். கல் உடைந்த மண்ணுடா.
இந்த ஜனகிட்ட ஆடக் கூடாது. ஆடக் கூடாது. இங்க இருக்கிறவனுக்கெல்லாம் தலைவனா நீ. தலைவனா நீ. வெள thevoe. பேன்டி, சட்டை போட்டா நல்லவனா நீ?
