Transcript · Greek → English
Family Drama and Betrayal Discussion
Maybe this isn't
the right time to start this conversation after what happened at the trial.
But I want you to know that our family is sick and will never be cured.
Hold on, Stefanos. Sick? You too? What kind of words are those?
Listen, go home to your wife for a bit and calm down. That's exactly
what I mean when I say sick.
When your daughter found out Anna was back, she rushed to her side.
She was never cured, and it seems neither Irene nor Petros was cured either.
They are still together, Father. My wife is still cheating on me with my brother.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Ίσως δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να ανοίξω αυτή την κουβέντα μετά από ό,τι έγινε στη δίκη. Ίσως δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να ανοίξω αυτή την κουβέντα μετά από ό,τι έγινε στη δίκη. Όμως θέλω να ξέρεις ότι η οικογένειά μας είναι άρρωστη και δεν θα θεραπευτεί ποτέ. Στάσου ρε Στέφανε. Άρρωστη κι εσύ, τι λέξεις είναι αυτές; Άκου, πήγαινε λίγο σπίτι σου στη γυναίκα σου να ηρεμήσεις.
Αυτό ακριβώς εννοώ όταν λέω άρρωστη. Όταν η κόρη σου έμαθε ότι γύρισε η Άννα, έτρεξε στο πλευρό της. Δεν θεραπεύτηκε ποτέ και απ' ό,τι φαίνεται δεν θεραπεύτηκε ούτε η Ειρήνη ούτε ο Πέτρος. Είναι ακόμα μαζί, πατέρα. Η γυναίκα μου συνεχίζει να με απατάει με τον αδελφό μου.
