Transcript · English → Portuguese
Christianity and Politics Discussion
Uma das coisas que, mais importante, falou a uma parte profunda
de mim sobre a doutrina social católica é esta ideia
de que Jesus Cristo não se limita às pequenas esferas
da sua vida. Se isso é verdade, tem de ser verdade em toda parte.
E ele é o Senhor da sua vida, de toda a sua vida. Exatamente. E sim,
Jesus realmente se importa
com como trata sua esposa, e ele realmente se importa com como trata seus filhos,
mas ele também se importa com todo o resto. E eu realmente acho que isso é,
sabe, uma das frustrações que tive ao crescer, novamente,
como um jovem cristão conservador,
é essa ideia de que às vezes parecia que, sempre que os cristãos se envolviam na política,
estávamos muito confortáveis em nos envolver com esta ou aquela questão social ou cultural,
mas com mais nada.
E eu realmente acho que há uma oportunidade para
nós redescobrirmos uma política mais plenamente cristã que diz que, na verdade, Jesus tem
opiniões sobre todas essas coisas. E, de fato,
se você não acertar em tudo,
você corre o risco de errar nas partes mais importantes.
Você não pode simplesmente limitar sua fé a essas
pequenas fatias estreitas da sociedade ou da cultura ou da sua própria vida.
Tem que ser verdade para o todo.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the things that, more importantly, spoke to some deep part of me about the Catholic social teaching is this idea that Jesus Christ does not confine himself to the little spheres of your life. That if it's true, it has to be true everywhere. And he's the Lord of your life, the whole of your life. Exactly. And yes,
Jesus really cares about how you treat your wife, and he really cares about how you treat your kids, but he also cares about everything else, too. And I do think that this is, you know, one of the frustrations I had growing up, again, as a young conservative Christian,
is this idea that it sometimes felt like whenever Christians engaged in politics, we were very comfortable engaging with this or that social or cultural issue, but not anything else. And I actually think there's an opportunity for us to rediscover a more fully Christian politics that says that actually Jesus has
opinions about all these things. And in fact, if you don't get all of it right, you risk getting the most important parts wrong. You can't just confine your faith to these narrow little slices of society or of culture or of your own life.
It's got to be true for the whole thing.
