Transcript · English → Spanish
Formula 1 Race Incident Analysis
Se coloca Daniel Ricciardo, y luego Sebastian Vettel delante de Max
Verstappen.
Buen comienzo de Carlos Sainz. Está por delante de Valtteri Bottas.
Llegamos a la curva tres de Red, y es Nico Rosberg,
y Hamilton se va a la hierba.
Hamilton ha tenido un choque enorme, ¡y ha chocado contra su compañero de equipo!
Los dos Mercedes chocan cuando Hamilton intentaba adelantar
por el interior, y puede taparse los ojos con las manos,
y él
no querrá volver a ver eso. Tenemos...
Las Flechas Plateadas han chocado en la primera vuelta.
Las Flechas Plateadas han chocado en la primera vuelta.
Hamilton saca de carrera a su compañero, y habrá una investigación muy, muy
Hamilton saca de carrera a su compañero, y habrá una investigación muy, muy
importante a puerta cerrada sobre eso.
Eh, estaba en la configuración de motor, eh, incorrecta, así que, eh, yo
tenía menos potencia.
Eh, Lewis se acercó y, y entonces lo vi venir,
así que cerré la puerta, ya sabes
sabes, defender mi posición porque esa era mi carrera para ganar.
Le estaba recortando 17 km/h.
Había una brecha menor a la izquierda que a la derecha, así que yo
elegí la derecha, así que.
elegí la derecha, así que.
Y entonces, lo siguiente fue, eh, sabes, él trompeando sobre la hierba
y sacándome
de la pista.
¿Crees que fue justo contigo?
Yo no voy a entrar en eso, sabes. Solo voy a seguir adelante, y ellos
dijeron que no fue de ninguno. Fue… No pueden decidirlo, así que.
Definitivamente no es 100% de uno y cero del otro,
y, eh, por eso no querría atribuir
ninguna, ninguna culpa
a ninguno de los dos.
Max, me imagino, no querrá que Daniel Ricciardo se acerque
ni de lejos a su
rebufo o por dentro—
Tiene que mantenerlo por la izquierda. Oh.
Pero va a intentar lanzarse por el interior.
¡Han chocado!
Se han metido el uno contra el otro. Daniel Ricciardo frenó tarde.
Est-
Verstappen estaba justo delante de él.
Y los dos Red Bull que se han estado tocando, empujando y golpeando toda la
tarde se han dado un golpe de más.
Fuerte-
Y puntos desperdiciados. Adrian Newey se aleja con
disgusto. Christian Horner no puede creer lo que
ha visto.
Quería irse a la izquierda.
Verstappen le cerró el paso. Pensó en irse a la derecha.
Frenó.
Paul, danos tu veredicto sobre quién tuvo la culpa.
Sí, se ve que Max tenía cubierto el interior.
Daniel amagó con ir por fuera, y entonces Max se cruzó, y para ese
momento, era demasiado tarde. No podía hacer nada para apartarse.
del camino.
Antes. Y Fer-
Oh, pinchazo.
¡Oh, no, tiene un pinchazo! Han hecho contacto,
y Charles Leclerc tiene un
pinchazo causado por un contacto con su compañero de equipo, Sebastian Vettel.
¿Qué demonios les pasa?
Ah, y Vettel también tiene problemas.
Tengo un pinchazo. Qué demonios está haciendo? Perdón.
Pinchazo. Dios mío.
Y un doble abandono de Ferrari que ha sido causado
enteramente por culpa suya. Ambos tienen DRS y
van rueda a rueda, y son dos McLaren bajando por la
parte trasera de la
recta. Oscar Piastri se mete por dentro para mantener
esa
posición. Y vaya, Lando Norris lo tomó por sorpresa.
Piastri r- reaccionó muy bien.
Oh.
Se ha ido a la hierba, y se han tocado.
Tiene un alerón dañado.
El alerón delantero ha desaparecido, y Lando Norris queda fuera de carrera.
Y dijo que inevitablemente los dos McLaren chocarían
en algún momento, y ese momento, en la vuelta 67 de
Canadá, ha llegado. Veámoslo otra vez.
Al principio, gran maniobra de Lando Norris por el
interior.
Piastri lleva media longitud de coche, pero no por mucho tiempo.
Sí, y lo crucial es que ambos tenían DRS, eh, porque Piastri
aún lo tenía por el Mercedes que iba delante de él. Y eso…
Piastri entró muy cerrado en la chicana final, así que salió lento.
Y ahora Norris vuelve a abrir su alerón trasero. Va a la izquierda.
¿Llegaron siquiera a tocarse?
Él, él fue a por un h-… Creo que fue a por un hueco
que no existía.
¿Llegaron siquiera a tocarse?
Puede ser. Veámoslo. Creo que él, él ha pensado:
«Hay un hueco por
el interior. Tengo que hacer algo para pillarlo por
sorpresa e intentar
adelantarlo. Ahí está el hueco». Ah, pues no.
Ah, sí.
Sí se tocaron.
Sí se tocaron. Su alerón delantero tocó el neumático trasero
de
Piastri.
¿Estás bien, amigo?
Sí. Lo siento. Es todo, todo culpa mía.
Toda, toda la culpa es mía.
Qué mala suerte, señor.
Estaba buscando, ¡y se va a salir!
Dios mío, esto es fantástico.
Esto es lo que temíamos que pudiera pasar durante la carrera.
Y eso significa que Prost ha ganado el campeonato mundial.
End of transcript · 799 words · machine translated
Original transcript (English)
Sets in, Daniel Ricciardo, and then Sebastian Vettel ahead of Max Verstappen. Good start from Carlos Sainz. He's ahead of Valtteri Bottas. Round Red Turn 3 we go, and it's Nico Rosberg, and Hamilton's onto the grass.
And Hamilton's had a massive crash, and he's crashed into his teammate! The two Mercedes come together as Hamilton tried to pass on the inside, and he can cover his hands over his eyes, and he won't want to see that again. We have-
Who- ... the Silver Arrows have crashed on the opening lap. Hamilton takes out his teammate, and there will be a big, big inquiry behind closed doors into that.
Uh, I was in the incorrect, uh, engine setting, so, uh, so I was down on power. Um, so Lewis closed in, and, and then I saw him coming, so I closed the door, you know, to defend my position because that was my race to win.
I was gaining on him by 17 Ks an hour. It, there's, there was a smaller gap on the left than there was the right, so I went for the right one, so. And then next thing was, uh, you know, him spinning on the grass
and him taking me out. Do you think he was fair with you? I, I'm not gonna get into that. You know, I'm just gonna move forwards, and they said it was neither. It was... They can't decide, so.
It is definitely not a 100% pro one and zero for the other, and, uh, that's why I wouldn't want to attribute any, any blame to each of them. Max, I would imagine, not wanting Daniel Ricciardo to get
anywhere near his slipstream or inside- He needs to keep him over the left. Oh. But he's gonna try and dive down the inside. They have crashed!
They've gone into each other. Daniel Ricciardo late braking. St- Verstappen was right in front of him. And the two Red Bulls who have been touching and barging and banging all afternoon have had one bang too many.
Big- And points thrown away. Adrian Newey walks away in disgust. Christian Horner can't quite believe what he's seen. Who wanted to go left.
Verstappen blocked him off. Thought about going right. Put on the brakes. Paul, give us your verdict on who was at fault there. Yeah, you can see Max had the inside covered. Daniel dummy dumb went to go the outside, and then Max came across, and by that
point, it was too late. There's nothing he could have done to get out the way. Earlier. And Fer- Oh, puncture Oh no, he's got a puncture! They made contact,
and Charles Leclerc's got a puncture caused by contact with his teammate, Sebastian Vettel. The hell's wrong with them? Oh, and Vettel's got problems too. I have a puncture. What the hell is he doing? Sorry.
Puncture. Mein Gott. And a double DNF for Ferrari that has been caused all of their own making. And they've both got DRS, and they're both going wheel to wheel, and it's two McLarens powering down the back
straight. Down the inside goes Oscar Piastri to hold onto that position. And wow, Lando Norris caught him by surprise. Piastri r- really reacted well. Oh.
He's into the grass, and they have touched! He's got a damaged wing. The front wing is gone, and Lando Norris is out of this race. And he said inevitably the two McLarens would come together at some point, and that point, on lap 67 in
Canada, has arrived now. Let's go through it again. Initially, super move by Lando Norris down the inside. Piastri is half a car length ahead, but not for long. Yeah, and critically, they'd both got DRS, uh, because Piastri
still had it from the Mercedes ahead of him. And that... Piastri was tight into the final chicane, so slow out. And now Norris gets his rear wing open again. Goes left. Did they even touch? He, he went for a g-... I think he went for a gap
that wasn't there. Did they even touch? Potentially. Let's have a look. I think he, he's thought that, "There's a gap on the inside. I've got to do something to catch him by
surprise to try and get past him. There's the gap." Oh, no it's not. Oh, yeah. They did touch. They did touch. His front wing touched the rear tire
surface of Piastri. Are you all right, dude? Yeah. Sorry. It's on, on my bad. All, all my fault.
Unlucky, sir. He was looking for, and he's going to go out! Oh my goodness, this is fantastic. This is what we were fearing might happen during the race. And that means to say that Prost has won the world championship.
