Transcript · English → Portuguese
Conversation about Relationships and Choices
Honestamente, és tão maduro, que até é embaraçoso.
Está bem, fixe. Mas—
Próximo.
Alguns.
Mais alguma coisa?
Eu sei.
Vá lá, pá.
Sou a tua segunda escolha, tipo, três vezes, não é? Portanto…
Isso é—
Ouviste o que ele acabou de dizer?
O quê?
Ele disse… Diz isso outra vez.
O que é que ele disse?
Força. O quê, o quê?
Jess, o que é que ele disse?
Força, diz. Força.
Vá lá.
Força, diz.
Eu disse que foste tu a segunda escolha, tipo, três vezes, não é? Portanto.
Ui.
Mas agora ela é a primeira escolha, mano.
Sim, é.
Sinceramente, vai-te foder, Kieran, no geral.
Era o que querias.
Bem, a questão é que é toma lá, dá cá. As pessoas provocam e também levam.
É o que é. Se provocas, tens de saber levar.
Às vezes, as pessoas dizem coisas que não são muito simpáticas.
Amor, não, porque não estou a brincar, ela está a chorar. Ui.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (English)
Honestly, you're so mature, it's actually embarrassing. All right, cool. But- Next. Some. Anything else.
I know. Hey, come on, man. I am your second choice, like, three times, isn't it, so... That is- Did you hear what he just said?
What? He said... Say that again. What did he say? Go on. What, what? Jess, what did he say?
Go on, say it. Go on. Come on. Go on, say it. I said you're the one that's been second choice, like, three times, innit, so. Ooh.
She's first choice now, though, brother. Yeah, she is. Honestly, fuck you, Kieran, generally. You wish. Well, the thing is, it's tit for tat. People give it and people take it.
So it is what it is. You give it, you gotta be able to take it. Sometimes people say things that aren't very nice. Babe, no, 'cause I'm not being funny, she's crying. Ooh.
