Transcript · Arabic → French
Discussion on the Concept of Imamate
L’imamat fait partie de la religion,
il est même l’un de ses fondements.
Sache que l’obligation la plus impérieuse et la plus certaine
est celle de l’imamat.
Sache que l’obligation la plus impérieuse et la plus certaine est celle de l’imamat,
car toutes les obligations ne peuvent être observées que par lui.
Si l’imamat se corrompt, toute la religion est anéantie.
S’ils demandent quelle est, selon vous, la nature de l’imamat,
on répondra que l’imamat est le lieu du choix de Dieu,
la source de la mission prophétique, afin que ce lieu
soit connu.
C’est pourquoi nous avons dit que l’imamat ne peut, après
la prophétie, se trouver que dans un lieu connu, car les
créatures en ont besoin, sans quoi l’administration
serait corrompue et les créatures seraient perdues,
et les gens ne peuvent se passer, après le Messager de Dieu — que les bénédictions de Dieu soient sur lui
et sa famille —, de l’imam. Le Messager de Dieu — que les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille — a désigné Ali
Que la paix soit sur lui. Nul ne peut rivaliser avec Ali,
ni prétendre lui ressembler ou partager avec lui le savoir et le mérite.
Lorsqu’ils ont écarté l’imam de la charge que Dieu avait établie chez les Banû Hâchim,
et qu’ils en ont retiré l’imamat, Abou Bakr a prétendu
y avoir plus droit, Omar a prétendu y avoir plus droit, et les Omeyyades ont prétendu
y avoir plus droit. Qui est l’imam ?
L’imam al-Qasim, que la paix soit sur lui, l’a établie et a exposé les preuves de
l’imamat du Commandeur des croyants, que la paix soit sur lui, et des imams issus de
sa descendance.
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أن الإمامة من الدين، بل من أصول الدين. واعلم أن أفرب الفرائض وآكدها فرض الإمامة. واعلم أن أفرب الفرائض وآكدها فرض الإمامة
لأن جميع الفرائض لا تقوم إلا بها. إذا فسدت الإمامة بطل الدين كله. فإن قالوا فما وجه الإمامة عندكم؟ قيل وجه الإمامة موضع الاختيار من الله معدن الرسالة ليكون الموضع
معروفًا. فلذلك قلنا لا يجوز أن تكون الإمامة بعد النبوة إلا في موضع معروف لحاجة الخلق إليها، وإلا فسد تدبير وضاء الخلق،
وأنه لا غناء بالناس بعد الرسول صلى الله عليه وآله من الإمام. نص الرسول صلى الله عليه وآله على علي عليه السلام. ما في أحد يستطيع أن ينافس علي، ويدعي مشابهته لعلي أو مشاركته له في العلم والفضل. لما أخرجوا الإمام من منصبه الذي جعلها الله فيه
في بني هاشم، وأخرجوها ادعى أبو بكر أنها أولى بها، وادعى عمر أنها أولى بها، وادعت بني أمية أنها أولى بها. من هو الإمام؟ وحققها الإمام القاسم عليه السلام، وبين الأدلة على إمامة أمير المؤمنين عليه السلام والأئمة من
ذريته.