Transcript · English → French
English → French transcript
Eh bien, les Émirats arabes unis en particulier, leurs politiques précédentes ne vont plus être tolérées et nous n’allons plus accepter aucun allié sioniste en Asie de l’Ouest.
L’Iran n’acceptera plus que les Émirats arabes unis soient un agent du sionisme, un allié du sionisme et un proxy du régime sioniste.
Cette ère est terminée. Les États-Unis, le régime Trump, ont commis une erreur catastrophique avec Netanyahu en attaquant l’Iran.
Ces régimes ont commis l’erreur catastrophique de faciliter cette guerre. Ils sont pleinement complices et la colère du peuple iranien est particulièrement, est davantage dirigée contre le régime émirati que probablement contre quiconque.
Ils ne sont donc pas vraiment en position de parler de quoi que ce soit. Si le régime survit, et c'est un grand « si », si le régime émirati survit, il devra faire face à une nouvelle réalité à l'avenir.
Il ne pourra plus être un proxy pour les Israéliens. Il ne pourra plus servir de plateforme pour l'agression contre l'Iran, le Yémen, l'Irak ou n'importe quel autre endroit.
Cette époque est révolue. Le régime va devoir se comporter comme un pays normal et s'occuper de ses propres frontières et de ses propres affaires.
Cela dit, il se peut que le régime ne survive pas, parce que cette dictature familiale qui est actuellement au pouvoir est fortement affaiblie.
Aucun de ces riches qui ont quitté le pays ne reviendra jamais dans le pays. En tout cas, ils ne reviendront pas de sitôt.
Les dégâts qui ont déjà été causés, je pense, se chiffrent en milliers de milliards de dollars et le régime ne fera pas mieux si les États-Unis intensifient la guerre.
Si les États-Unis intensifient la guerre, les infrastructures des Émirats seront détruites. N’en doutez pas.
Et tout le monde devra partir. Et ceux qui resteront ne feront certainement pas partie de cette famille qui dirige actuellement.
Et ce sera probablement un gouvernement du peuple. Et un gouvernement du peuple est quelque chose que les Iraniens accueilleront favorablement.
Donc le régime émirati devrait prier, les dirigeants devraient supplier les Américains de se comporter de manière à ce que les Émirats ne soient pas détruits.
Pour plus de vidéos de l’ONU, visitez www.un.org
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, the UAE in particular, its previous policies are not going to be tolerated anymore and we're not going to accept any Zionist allies in West Asia anymore. Iran is not going to accept the UAE being an agent of Zionism or an ally of Zionism and a proxy of the Zionist regime anymore. That era is over. The United States, the Trump regime, has made a catastrophic mistake along with Netanyahu in attacking Iran. These regimes have made the catastrophic mistake of facilitating this war. They are fully complicit and the anger of the Iranian people is particularly, is directed more towards the Emirati regime than probably anyone else. So they're not really in a position to talk about anything. If the regime survives, and that's a big if, if the Emirati regime survives, it is going to be dealing with a new reality in the future.
It will no longer be able to be a proxy for the Israelis. It will no longer be able to be a platform for aggression against Iran or Yemen or Iraq or anywhere else. That era is over. The regime is going to have to behave like a normal country and mind its own borders and its own business. Then again, the regime may not survive because this family dictatorship that's currently in power is much weakened. None of these wealthy people who have left the country are ever going to return to the country. At least they're not going to return anytime soon. The damage that has already been done, I think, is in the trillions of dollars and the regime is not going to do any better if the United States escalates the war.
If the United States escalates the war, the infrastructure of the Emirates will be destroyed. Have no doubt. And everyone will have to leave. And those who remain will definitely not be from this family that currently rules. And it will probably be a government of the people. And a government of the people is something that the Iranians will welcome. So the Emirati regime should be praying, the leaders should be begging the Americans to behave in a way in which the Emirates is not destroyed. For more UN videos visit www.un.org
