Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
You know, right, always the same game, every game, you know?
Because at the World Cup they gave 14 minutes to allow more play, and here you didn't.
In my opinion, you can't accept that. You can't.
Pookie, with all due respect — don't question it anymore, all the time.
Go with your team — that's enough. Go on, that's enough.
I was talking normally!
Hey, was everything normal here?
Are you stupid, man? Are you crazy? Are you stupid?
No, it wasn't — the guy's crazy, I was talking normally. Ridiculous! Ridiculous!
Perfect. With all due respect, get a yellow card.
Man, why? Son of a bitch, what did I tell you to do that for?
Just to be clear, at times I overdubbed Hulk and the Referee when they were shown from behind,
because audio from this conversation leaked.
Also, go follow Veloso with two L's, because there's lip-reading here almost every day.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tu sabe né, sempre o mesmo jogo, todo jogo, sabe? Porque no Mundial davam 14 minutos, pra ter mais jogo, e aqui você não deu. Na minha opinião, não se pode aceitar. Não se pode. Pookie, com respeito sim, não questione mais, toda hora. Vai lá com o seu time, já chega. Vai lá, já chega.
Eu tava falando normal! Ei, tava tudo normal aqui? Tu é tolo, mano? Tu é doido? Tu é tolo? Não, não tava, o cara é doido, eu tava falando normal. Ridículo! Ridículo! Perfeito, mesmo com respeito, tome amarelo.
Mano, por quê? Filho da porra, eu falei pra que fazer isso? Só pra deixar claro, em alguns momentos eu dublei o Hulk e o Árbitro de costas, porque vazou áudio nessa conversa. Aproveita e segue o Veloso com dois L's, porque aqui tem leitura labial quase todo dia.
