Transcript · Russian → Spanish
Fuel Shortages and Price Increases in Russia
Amigos, bueno, estoy en la autopista M4, voy de camino al mar, acabo de parar en la gasolinera Ukoeva.
No permiten echar más de 30 litros por coche. Y, claro, no se puede llenar en bidones.
De hecho, yo no iba a llenar bidones, quería llenar el tanque. Pero no, es imposible, solo 30 litros por repostaje.
La cola parece, bueno, bastante pequeña, aceptable, pero, aun así, ya ven, han aparecido restricciones.
Por eso, si van así al mar o a algún viaje largo, tengan en cuenta este detalle y reposten con antelación para no verse en una situación desagradable.
En algunas gasolineras no hay gasolina de 95 ni de 92 en absoluto.
Bueno, es que mi estado de ánimo es un puto desastre.
Dios mío, ¿por qué se va todo a la mierda, joder?
¿Por qué pasa esta puta mierda en la vida? ¿Qué cojones es esto?
¿Cuánto tiempo va a durar esto?
¿Cuánto más nos van a torturar, cuándo terminará todo esto?
Estoy flipando, joder.
¿Se han vuelto locos o qué?
Joder, Zina, como en Turquía.
100 rublos el litro, joder, espera, voy a llamar a mi padre, se va a quedar flipando.
Ni siquiera ha sentido esos 20 litros, joder.
¿Y sabes cuánto cuesta el litro de diésel?
Joder, con 2000 rublos, esto es una gota en el océano para él.
En fin, miren, Rosneft, casi no hay colas.
Repostamos en cinco minutos.
El litro de gasolina de 95 cuesta 140 rublos.
Irkutsk.
23 de junio.
Ajá.
En serio, 140 rublos la de 95, y 135 la de 92.
Pero al menos no hay colas.
Bueno, casi, ya se está acercando alguien por allí.
En Kultukskaya.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Друзья, значит, нахожусь на трассе М4, еду сейчас в сторону моря, вот заехал на заправку Укоева. В одну машину не более 30 литров заливают. Ну, понятно, заливать в канистры нельзя. Я и не собирался, собственно, канистры заливать, хотел заправить полный бак. Нет, невозможно, только 30 литров за одну заправку. Вроде очередь, ну, как бы, такая небольшая, приемлемая, но, тем не менее, видите, появились ограничения. Поэтому, кто едет вот так вот на море или в какое-то дальнее путешествие, учти этот момент и заправьтесь заранее, чтобы не оказаться в неприятной ситуации.
На некоторых заправках 95-го или 92-го бензина нет вообще. Ну, просто мое душевное состояние, это пиздец какой-то. Господи, к чему все гадится, блядь? Почему в жизни такой пиздец творится? Что за хуйня? Как долго это будет продолжаться?
Сколько нас еще будут мучать, когда это все кончится? Я в ахуе. Ебанули, что ли? Блядь, зина, как в Турции. 100 рублей за литр, блядь, подожди, я папе позвоню, что-то он сейчас охереет.
Он даже не почувствовал эти 20 литров, блядь. А знаешь, сколько литр дистоплива стоит? Блядь, на 2000 рублей эта капля в море у него. В общем, смотрите, рус нефть, очередей почти нет. Заправились за 5 минут.
Литр бензина 95-го стоит 140 рублей. Иркутск. 23 июня. Угу. Серьезно, 140 рублей 95-й, 135 и 92-й.
Но зато очередей нет. Ну почти уже там кто-то подъезжает. На Култукской.
